1.1 - Bertie's house
JEEVES, a butler, is doing housework. Enter Bertram Wooster, AKA BERTIE (an English aristocrat).
Bertie
Well, Jeeves, here we are, what?
Jeeves
Yes, sir.
Bertie
I mean to say, home again.
Jeeves
Precisely, sir.
Bertie
Seems ages since I went away.
Jeeves
Yes, sir.
Bertie
Anybody been phoning or calling or anything during my absence?
Jeeves
Mr. Fink-Nottle, sir, has been a frequent caller.
Bertie
Mr. Fink-Nottle?
Jeeves
Yes, sir.
Bertie
You don’t mean Mr. Fink-Nottle?
Jeeves
Yes, sir.
Bertie
But Mr. Fink-Nottle’s not in London?
Jeeves
Yes, sir.
Bertie
Are you sure?
Jeeves
Yes, sir.
2.
Bertie
You got the name correctly? Fink-Nottle?
Jeeves
Yes, sir.
Bertie
It must be five years since he was in London. He makes no secret of the fact that the he hates the place. Until now, he has always stayed glued to the country, completely surrounded by newts.
jeeves
Sir?
Bertie
Newts, Jeeves. Mr. Fink-Nottle has a strong newt complex. You must have heard of newts. Those little sort of lizard things that charge about in ponds.
Jeeves
Oh, yes, sir. The aquatic members of the family Salamandridae which constitute the genus Molge.
Bertie
That’s right. Well, Gussie has always been a slave to them. He used to keep them at school.
Jeeves
I believe young gentlemen frequently do, sir.
Bertie
We scarcely gave this kink in Gussie’s character a thought. Then the trouble spread."
Jeeves
Indeed, sir?
Bertie
The craving grew. The newts got him. Once of age, he retired to the depths of the country and gave his life up to these dumb chums. I suppose he used to tell himself that he could take them or leave them alone, and then found — too late — that he couldn’t.
Jeeves
It is often the way, sir.
Bertie
Too true, Jeeves. At any rate, for the last five years he has been living at this place of his down in Lincolnshire, as confirmed a species-shunning hermit as ever put fresh water in the tank. That’s why I was so amazed when you told me he had risen to the surface. I still can’t believe it.
3.
The chap I know wears horn-rimmed spectacles and has a face like a fish. How does that check up with your data?
Jeeves
The gentleman who came to the flat wore horn-rimmed spectacles, sir.
Bertie
And looked like something on a slab?
Jeeves
Possibly there was a certain suggestion of the piscine, sir.
Bertie
Then it must be Gussie. But what on earth can have brought him up to London?
Jeeves
I am in a position to explain that, sir. Mr. Fink-Nottle confided to me his motive in visiting the metropolis. He came because the young lady is here.
Bertie
You don’t mean he’s in love?
Jeeves
Yes, sir.
Bertie
Well, I’m dashed. I'm positively am dashed, Jeeves. No doubt the occasion is one of those when a fellow needs a friend. It must have been a nasty jar for the poor perisher when he found I wasn’t here.
Jeeves
Mr. Fink-Nottle did not call to see you, sir.
Bertie
Pull yourself together, Jeeves. You just told me that is what he's been doing.
Jeeves
It was I with whom he was desirous of establishing communication, sir.
Bertie
I didn’t know you had met him.
Jeeves
I had not had that pleasure until he called here, sir. A past client of mine had recommended he place his affairs in my hands.
Bertie
4.
I see. Your reputation of solving people's personal problems has spread into a regular consulting practice.
Jeeves
Yes, sir.
Bertie
And what is Gussie’s trouble?
Jeeves
Each time he endeavors to formulate a proposal of marriage, his courage fails him.
Bertie
And yet, if he wants this female to be his wife, he’s got to say so, what? I mean, only civil to mention it.
Jeeves
Precisely, sir.
Bertie
Well, I suppose this was inevitable, Jeeves. I wouldn’t have thought that this Fink-Nottle would ever have fallen to Cupid's arrow, but, if he has, no wonder he finds the going sticky.
Jeeves
Yes, sir.
Bertie
What a lesson this is to us, Jeeves, not to shut ourselves up in country houses and stare into glass tanks. You can’t be the dominant male if you do that sort of thing.
Jeeves
No, sir.
Bertie
Tell me, Jeeves, what sort of a girl Gussie after?
Jeeves
I have not met the young lady, sir, though Mr. Fink-Nottle speaks highly of her attractions, one Miss Madeline Bassett.
Bertie
Egad, Jeeves! It’s a small world, what?
Jeeves
The young lady is an acquaintance of yours, sir?
Bertie
Your news has relieved my mind, Jeeves.
Jeeves
5.
Indeed, sir?
Bertie
I confess that until you supplied this information I was feeling profoundly dubious about poor old Gussie’s chances of inducing any spinster of any parish to join him in the saunter down the aisle. You will agree with me that he is not everybody’s money.
Jeeves
There may be something in what you say, sir.
Bertie
But when you tell me that the object of his affections is Miss Bassett, why, then, Jeeves, hope begins to dawn. She happens to be a friend of my cousin, you see, and I just saw quite a bit of her at the family outing at Cannes. Indeed, in my moodier moments, it seemed I couldn't move a step without stubbing my toe on the woman. And what made it all so painful was that the more we met, the less I seemed able to say to her. You know how it is with some girls. They seem to take the stuffing right out of you, something about their personalities that paralyses the vocal cords and reduces the contents of the brain to cauliflower.
 
It was not her beauty, mark you, that numbed me. She's a pretty enough girl in a droopy, saucer-eyed way, but what caused this disintegration in a usually fluent prattler with the opposite sex was her whole mental attitude, all loaded down with ideals and sentiment. But with Gussie, the position is entirely different. She's just the type of girl for him.
Jeeves
I am most gratified to hear it, sir.
Bertie
And he’s just the type for her. In fine, a good thing and one to be pushed along with the utmost energy. Strain every nerve, Jeeves.
Jeeves
Very good, sir. I will attend to the matter at once.
JEEVES coughs with purpose.
Bertie
Something on your mind, Jeeves?
Jeeves
(gesturing to Bertie's coat)
I fear that you inadvertently came home in the possession of a coat belonging to some other gentleman, sir.
Bertie
6.
No, Jeeves, the object under advisement is mine. I bought it in Cannes.
Jeeves
You wore it, sir?
Bertie
Every night.
Jeeves
But surely you are not proposing to wear it in England, sir?
Bertie
Yes, Jeeves.
Jeeves
It is quite unsuitable, sir.
Bertie
It is my intention to spring it on the public tomorrow at Pongo Twistleton’s birthday party, where I confidently expect it to be one long scream from start to finish. No argument, Jeeves. No discussion. Whatever fantastic objection you may have taken to it, I wear this jacket.
Jeeves
Very good, sir.
BERTIE
Right ho, Jeeves. Why don't you take the evening off and go see a picture show or something?
Jeeves
Thank you, sir, but I'm expecting Mr. Fink-Nottle to pay a visit just about —
Enter GUSSIE Fink-Nottle dressed as Mephistopheles (a devil from German folklore).
Bertie
Good lord!
Gussie
Oh, hullo, Bertie.
Bertie
Gussie. What-ho. Long time since I saw you. Have a seat?
Gussie
No, thanks. I'm on my way to a fancy-dress ball. I just came round to ask Jeeves how he thought I looked.
Jeeves
Immaculate, sir.
7.
Gussie
Bertie?
Bertie
I ... hear you’re in London.
Gussie
Oh, yes.
Bertie
Must be years since you came up. And now you’re off for an evening’s pleasure?
Gussie
Pleasure!
Bertie
Aren’t you looking forward to the revel?
gussie
Whether I am or not, I ought to be off. The dance starts soon, and the cab is waiting.
Bertie
Jeeves, would you mind ensuring that the cab doesn't abandon our guest?
Jeeves
Very good, sir.
Exit JEEVES.
Bertie
Well, Gussie, old leper, I’ve hard all about this little trouble of yours.
Gussie
I wish Jeeves wouldn’t go gassing all over the place.
Bertie
Dishing up the dirt to the young master can scarcely be described as gassing all over the place. Anyway, there it is. I know all. And I should like to begin by saying that Madeline Bassett is a charming girl and just the sort for you.
Gussie
You know her?
Bertie
Certainly I know her. What beats me is how you ever got in touch. Where did you meet?
Gussie
8.
She was staying at a place near mine a while back.
Bertie
I didn’t know you called on your neighbors.
Gussie
I don’t. I happened to see her when she was walking her dog, which got a thorn in its foot, and when she tried to take it out, it snapped at her. So, of course, I came to the rescue.
Bertie
You extracted the thorn and fell in love at first sight.
Gussie
Yes.
Bertie
Well, dash it, with a thing like that to give you a send-off, why didn’t you cash in immediately?
Gussie
I hadn’t the nerve.
Bertie
What happened?
Gussie
We talked for a bit.
Bertie
What about?
Gussie
Oh, birds.
Bertie
Birds? What birds?
Gussie
The birds that happened to be hanging round, and the scenery, and all that sort of thing. And she said she was going to London, and asked me to look her up if I was ever there.
Bertie
And even after that you didn’t so much as touch her hand?
Gussie
Of course not.
Bertie
At any rate, you will be glad to learn that Bertram Wooster is behind you in this enterprise.
Gussie
9.
Thanks, old man. And Jeeves, of course, which is the thing that really matters.
Bertie
(stiffly)
And what is he doing about it?
Gussie
It’s on his advice that I’m going to this dance.
Bertie
Why?
Gussie
Madeline is going to be there. In fact, it was she who sent me the ticket of invitation.
Bertie
Gussie, old pal, I don't mean to offend, but you look ... well, devilish. Why not go as a Pierrot, the sad clown, as everyone else will be dressed? Why this break with a grand old tradition?
gussie
Jeeves particularly wanted me to go as the Germanic devil, Mephistopheles.
bertie
Ha! And to think he was making heavy weather about me wearing a perfectly ordinary white mess jacket.
Gussie
Eh?
Bertie
What has he got against Pierrots?
Gussie
I don’t think he objects to Pierrots as Pierrots. But in my case, he said that the costume of Pierrot, while pleasing to the eye, lacked the authority of the Mephistopheles costume. It’s a matter of psychology.
Bertie
Ppsychology?
Gussie
He thinks I might be emboldened in a striking costume like this. A Pirate Chief was his first suggestion, but I objected to the boots.
Bertie
There is enough sadness in life without having fellows going about in sea boots. And are you emboldened?
10.
Gussie
Well, to be honest, Bertie, old man, no.
Bertie
Gussie, you and I once threw inked darts at each other. Take an old friend’s advice, and don’t go within a mile of this dance.
Gussie
But it’s my last chance of seeing her. She’s off tomorrow to stay with some people in the country. Besides, you don’t know that this idea of Jeeves’s won’t work. Look at newts. During the courting season the male newt is brilliantly colored.
Bertie
But you aren’t a male newt. If you were, Madeline Bassett wouldn’t look at you.
Gussie
She would, if she were a female newt.
Bertie
But she isn’t a female newt.
Gussie
No, but suppose she was.
Bertie
Well, if she was, you wouldn’t be in love with her.
Gussie
Yes, I would, if I were a male newt.
Enter JEEVES.
Jeeves
The cab drive is wondering if his services are still required.
gussie
Oh, right. Thanks, Jeeves. Well, so long, Bertie.
Exit GUSSIE.
Bertie
Jeeves, may I speak frankly?
Jeeves
Certainly, sir.
Bertie
What I have to say may wound you.
Jeeves
11.
Not at all, sir.
Bertie
Mr. Fink-Nottle has been telling me about this Mephistopheles scheme of yours.
Jeeves
Yes, sir?
Bertie
If I follow your reasoning correctly, you think that, stimulated by scarlet tights, Mr. Fink-Nottle, on encountering the adored object, will let himself go with a whoop.
Jeeves
I am of the opinion that he will lose much of his normal diffidence, sir.
Bertie
Of all the dashed silly, driveling ideas I ever heard, this is the most blithering and futile. It won’t work. Not a chance. All you have done is to subject Mr. Fink-Nottle to the nameless horrors of a fancy-dress ball for nothing. And this is not the first time this sort of thing has happened. To be quite candid, Jeeves, I have frequently noticed a tendency on your part to become — what’s the word?
Jeeves
I could not say, sir.
Bertie
Eloquent? Elusive? Begins with an ‘e’ and means being a jolly sight too clever.
Jeeves
Elaborate, sir?
Bertie
That is the exact word I was after. Too elaborate, Jeeves. You cloud the issue with a lot of fancy stuff that is not of the essence. All that Gussie needs is the elder-brotherly advice of a seasoned man of the world. So I suggest you leave this case to me.
Jeeves
Very good, sir.
Bertie
You lay off and devote yourself to your duties about the home.
Jeeves
Very good, sir.
12.
Bertie
I shall no doubt think of something quite simple and straightforward yet perfectly effective. I will make a point of seeing Gussie tomorrow.
Jeeves
Very good, sir.
Bertie
Right ho, Jeeves.
Jeeves
If I may change the subject, you may be interested in a telegram that just arrived.
JEEVES hands BERTIE a telegram.
Bertie
Thank you, Jeeves.
Jeeves
My pleasure, sir.
As BERTIE reads the telegram, enter AUNT DAHLIA, aside.
aunt dahlia
Come at once. Aunt Dahlia.
bertie
What the devil? I just spent weeks with her in Cannes. I'm not accustomed to this gluttonous appetite for my society.
Jeeves, please send my reply: Perplexed. Explain. Bertie.
JEEVES acts as an intermediary, passing telegrams between BERTRAND and AUNT DAHLIA.
Aunt dahlia
What on earth is there to be perplexed about, ass? Come at once. Aunt Dahlia.
Bertie
How do you mean come at once? Regards. Bertie.
Aunt dahlia
I mean come at once, you maddening half-wit. What did you think I meant? Come at once or expect an aunt’s curse first post tomorrow. Love. Aunt Dahlia.
Bertie
When you say come do you mean come to your home, Brinkley Court in Worcestershire? And when you say at once do you mean at once? Fogged. At a loss. All the best. Bertie.
13.
Aunt dahlia
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes. It doesn’t matter whether you understand or not. You just come at once, as I tell you, and for heaven’s sake stop this back-chat. Do you think I am made of money that I can afford to send you telegrams every ten minutes? Stop being a fathead and come immediately. Love. Aunt Dahlia.
Exit AUNT DAHLIA.
Bertie
Jeeves, what do you make of this?
Jeeves
I think Mrs. Travers wishes you to come at once, sir.
Bertie
You gather that too, do you?
Jeeves
Yes, sir.
Bertie
But why, Jeeves? She’s just had nearly two months of me.
Jeeves
Yes, sir.
Bertie
And many people consider the medium dose for my society two days.
Jeeves
I appreciate the point you raise. Nevertheless, Mrs. Travers appears very insistent. I think it would be well to acquiesce in her wishes.
Bertie
Pop down, you mean?
Jeeves
Yes, sir.
Bertie
Well, I certainly can’t go at once. As I said, I must attend Pongo Twistelton's birthday party.
Jeeves
Yes, sir.
Bertie
You’re all wrong about the mess jacket, Jeeves.
Jeeves
14.
These things are matters of opinion, sir.
Bertie
When I wore it at the Casino at Cannes, beautiful women nudged one another and whispered: ‘Who is he?’
Jeeves
The code at Continental casinos is notoriously lax, sir.
Bertie
I am convinced that you will eventually learn to love this mess-jacket, Jeeves.
Jeeves
I fear not, sir.
Bertie
Well, I'm off to the party.
Enter AUNT DAHLIA (not aside).
Aunt dahlia
Get back here, Bertie, you old ass! And don’t blink at me in that obscene way.
Bertie
Aunt Dahlia. What is this barging in all about?
Aunt dahlia
I’ve barged in, as you call it, because my telegrams seemed to produce no effect. You’re coming back with me now. I’ve got a job for you.
Bertie
But I don’t want a job.
AunT DAHLIA
What you want, my lad, and what you’re going to get are two very different things. There is man’s work for you to do at Brinkley Court.
Bertie
Dash it, what is all this?
Aunt dahlia
Have you ever heard of Market Snodsbury Grammar School?
Bertie
Never.
Aunt dahlia
I’m one of the governors.
Bertie
15.
You mean one of the governesses.
AUNT DAHLIA
I don’t mean one of the governesses. Listen, ass. The board left the arrangements for the summer prize-giving to me. This prize-giving takes place on the last — or thirty-first — day of this month. Have you got that clear?
Bertie
Market ... Snodsbury ... Grammar School ... Board of governors ... Prize-giving. Quite. But what’s it got to do with me?
AUNT DAHLIA
You’re going to give away the prizes.
Bertie
Me?
aunt DAHLIA
You.
Bertie
You don’t mean me?
AuNT DAHLIA
The vicar was to have officiated, but his horse took ill. Though I telephoned all over the place, no one would take it on. And then I thought of you.
Bertie
You think I’m going to make a speech and strew prizes at this school of yours?
AUNT DAHLIA
I do.
BERTIE laughs derisively.
AUNT DAHLIA
Well, I’m glad to see you taking it in this merry spirit.
bertie
I won’t do it. That’s final.
AUNT DAHLIA
You will do it, young Bertie, or never darken my doors again. And you know what that means. No more of Chef Anatole’s dinners for you.
Bertie
You wouldn't.
AUNT DAHLIA
16.
That superb artist, that monarch of his profession, unsurpassed — nay, unequalled — at dishing up the raw material so that it melts in the mouth of the consumer.
Bertie
No, I say, dash it!
AUNT DAHLIA
I thought that would rattle you, greedy pig.
Bertie
One is not a greedy pig because one appreciates the cooking of a genius. But why do you want me? I mean, what am I? Ask yourself that.
AuNT DAHLIA
I often have.
Bertie
I seem to remember, when I was at school, it was generally a prime minister or someone terrific who gave away the prizes.
AUNT DAHLIA
At Market Snodsbury, anybody in spats impresses us.
BERTIE
Why don’t you get Uncle Tom?
AUNT DAHLIA
Uncle Tom!
BeRTIE
Well, why not? He’s got spats.
AUNT DAHLIA
You remember when I lost all that money at the casino in Cannes? Well, soon I shall have to break the news to Tom. If, after that, I ask him to put on lavender gloves and a top hat and distribute the prizes, there will be a divorce in the family.
Bertie
Listen to reason. I’m hopeless at this sort of thing. Ask Jeeves about the time I got lugged in to addressing a girls’ school. I made the most colossal ass of myself.
AUNT DAHLIA
The way I look at it is that, as the thing is bound to be a bore, anyway, one may as well get a hearty laugh out of it. I shall enjoy seeing you distribute those prizes, Bertie, and I shall expect you in a day or two.
Exit AUNT DAHLIA. Enter JEEVES.
17.
Jeeves
Mr. Fink-Nottle is here to see you, sir.
BERTIE
How did he make out at the fancy-dress ball?
Jeeves
He did not arrive at the fancy-dress ball, sir. As I gather from Mr. Fink-Nottle, he entered the cab convinced in his mind that the entertainment to which he had been invited was to be held at No. 17, Suffolk Square, whereas the actual rendezvous was No. 71, Norfolk Terrace. These aberrations of memory are not uncommon with those who, like Mr. Fink-Nottle, belong essentially to what one might call the dreamer-type.
Bertie
One might also call it the fatheaded type.
Jeeves
Yes, sir.
Bertie
Well?
Jeeves
On reaching No. 17, Suffolk Square, Mr. Fink-Nottle endeavored to produce money to pay the fare.
Bertie
What stopped him?
Jeeves
The fact that he had no money, sir. He discovered that he had left it, together with his ticket of invitation, on the mantelpiece of his bedchamber in the house of his uncle, where he was residing. Bidding the cabman to wait, accordingly, he rang the door-bell, and when the butler appeared, requested him to pay the cab, adding that it was all right, as he was one of the guests invited to the dance. The butler then disclaimed all knowledge of a dance on the premises.
Bertie
And declined to pay?
Jeeves
Yes, sir.
bertie
Upon which ...
Jeeves
Mr. Fink-Nottle directed the cabman to drive him back to his uncle’s residence.
18.
Bertie
Well, why wasn’t that the happy ending?
Jeeves
I should have mentioned, sir, that Mr. Fink-Nottle had also left the key to the house on the mantelpiece of his bedchamber.
Bertie
He could have rung the bell.
Jeeves
He did ring the bell, sir, for some fifteen minutes. At the expiration of that period he recalled that he had given permission to the caretaker and all the staff to go on holiday. The house was officially closed.
Bertie
Golly, Jeeves! These dreamer types do live, don’t they?
Jeeves
Yes, sir. Mr. Fink-Nottle realized at this point that his position as regards the cabman had become uncertain. The figures on the clock had already reached a substantial sum, and he was not in a position to meet his obligations.
Bertie
He could have explained.
Jeeves
You cannot explain to cabmen, sir. On endeavoring to do so, he found the fellow skeptical.
Bertie
I would have run.
Jeeves
That is precisely the policy which commended itself to Mr. Fink-Nottle. He darted rapidly away, and the cabman, endeavoring to detain him, snatched at his overcoat. Mr. Fink-Nottle contrived to extricate himself from the coat, and it would seem that his appearance in the masquerade costume beneath it came as something of a shock to the cabman. Mr. Fink-Nottle informs me that the man crouched and began to pray. No doubt a superstitious fellow, sir. Possibly a drinker.
Bertie
Well, if he hadn’t been one before, I’ll bet he started being one afterwards. What on earth did Gussie do after that? London, late at night, is no place for a man in scarlet tights.
Jeeves
19.
No, sir.
Bertie
It invites comment.
Jeeves
Yes, sir.
bertie
I can see the poor old bird ducking down side-streets, skulking in alley-ways, diving into dust-bins.
Jeeves
Eventually, after a trying night, he found his way to a friend's residence, where he was able to secure lodging and a change of costume.
Bertie
I suppose you realize, Jeeves — though one dislikes to rub it in — that all this was your fault?
Jeeves
Sir?
Bertie
If you had not insisted on his going to that dance — this would not have happened.
Jeeves
Yes, sir, but I confess I did not anticipate —
Bertie
Always anticipate everything, Jeeves. If you had allowed Gussie to wear a Pierrot costume, things would not have panned out as they did.
Enter GUSSIE.
Gussie
(looking disheveled)
Did I hear my name?
Exit JEEVES.
bertie
Well, Gussie, I hear you’ve been through a bit. Thanks to Jeeves.
Gussie
It wasn’t Jeeves’s fault.
Bertie
Entirely Jeeves’s fault.
20.
Gussie
I forgot my money and key —
Bertie
You will be interested to hear, Gussie, that Jeeves is no longer handling your little problem.
Gussie
What!
Bertie
Surely your terrible experiences of that awful night have told you that Jeeves needs a rest. I have seen it coming on for some time. The man has lost his form.
Gussie
But Madeline Bassett has gone to stay with these people in the country, and I need to know what he thinks I should do.
Bertie
Jeeves is off the case. I am now in sole charge.
Gussie
But what on earth can you do?
Bertie
You say this girl has gone to visit friends in the country. It would appear obvious that you must go there too and flock round her. Elementary.
GuSSIE
But I can’t plant myself on a lot of perfect strangers.
Bertie
You don't know these people?
Gussie
All that I know is that their name is Travers, and it’s a place called Brinkley Court down in Worcestershire.
Bertie
Gussie, it was a lucky day for you when Bertram Wooster interested himself in your affairs. As I foresaw from the start, I can fix everything. This afternoon you shall go to Brinkley Court, an honored guest.
Gussie
You don’t mean you know these people?
Bertie
It's my Aunt Dahlia's home.
Gussie
My gosh!
21.
Bertie
Could Jeeves have got you into Brinkley Court? Not a chance. Aunt Dahlia isn’t his aunt. I merely mention these things.
Gussie
By Jove, Bertie, I don’t know how to thank you. But, I say. What do I do when I get there?
Bertie
If you knew Brinkley Court, you would not ask that question. The place is simply ill with atmosphere. You will stroll with the girl in the shady walks. You will row on the lake with her. I myself have gotten engaged three times at Brinkley, and I hadn’t the slightest intention of proposing to anybody. Yet no sooner had I entered those romantic grounds than I found myself reaching out for the nearest girl and slapping my soul down in front of her. It’s something in the air. No business resulted, but the fact remains.
gussie
That’s just what I want to be able to do — work up to it. I London — curse the place — everything’s in such a rush that you don’t get a chance.
Bertie
Quite.
Gussie
I need to run home and pack.
BERTIE
I'll tell my aunt to expect you.
Gussie
Oh, thank you, Bertie.
Bertie
'Tis the duty of the Woosters to help the less fortunate.
Exit BERTIE. Enter JEEVES with paper and pencil.
Jeeves
Shall we apprise your aunt of the new guest with a telegram?
Bertie
That would be the next step, now that the problem is solved. It's simple, you observe, Jeeves. Nothing elaborate. No scarlet tights. Just Nature’s remedy.
Jeeves
Yes, sir.
Bertie
22.
As you are aware, Gussie is a mere jelly in the social presence. But ask yourself how he will feel after he and she have been helping themselves to sausages and ham out of the same dish day after day. ... Golly, Jeeves!
Jeeves
Sir?
Bertie
Here’s an instance of how you have to think of everything. Gussie's got to show this girl that he's pining away for love of her. This cannot be done while wolfing sausages.
Jeeves
No, sir.
Bertie
Write the following telegram for Gussie as soon as he arrives: To Mr. Fink-Nottle at Brinkley Court, Market Snodsbury, Worcestershire: Lay off the sausages. Avoid the ham. Bertie. Send that off, Jeeves, along with the note for my aunt.
Jeeves
Very good, sir.
Bertie
And even now you aren’t on to the full depths of the extraordinary sagacity I’ve shown. Gussie's going to deliver the prizes at that beastly school.
Jeeves
Sir?
Bertie
In you telegram to Aunt Dahlia, say that I'm terribly sorry, but I can’t get down in time. Thus I have sent my esteemed colleague Gussie to take on the honorable task.
Jeeves
But if Mr. Fink-Nottle should decline, sir?
Bertie
Just conjure up the picture in your mind, Jeeves. The drawing-room at Brinkley; Gussie wedged into a corner, with Aunt Dahlia standing over him making hunting noises.
Jeeves
Mrs. Travers is a forceful personality, sir.
Bertie
Gussie will have to toe the line, and I shall be saved from a job at which I confess the soul shuddered.
23.
Aside, enter AUNT DAHLIA, who hands a telegram to JEEVES, which JEEVES passes to BERTIE.
AUNT DAHLIA
I am taking legal advice to ascertain whether strangling an idiot nephew counts as murder. What do you mean by planting your loathsome friends on me like this? Do you think Brinkley Court is a leper colony? Who is this Spink-Bottle? Love, Aunt Dahlia.
Bertie
(to Jeeves)
Not Bottle. Nottle. Regards. Bertie.
JEEVES contiues to act as intermediary.
Aside, enter GUSSIE next to AUNT DAHLIA. GUSSIE also passes a telegram to JEEVES.
Gussie
Cipher telegram signed by you has reached me here. Runs Lay off the sausages. Avoid the ham. Wire key immediately. Fink-Nottle.
Bertie
Also kidneys. Cheerio. Bertie.
AunT DAHLIA
Well, this friend of yours has got here, and I must say that for a friend of yours, he seems less subhuman than I had expected. A bit of a pop-eyed bleater, but on the whole clean and civil, and certainly most informative about newts. I am considering arranging a series of lectures for him in neighborhood. All the same, I like your nerve, using my house as a summer-hotel resort. I shall have much to say to you on subject when you come down. Bring spats. Love, Aunt Dahlia.
Bertie
On consulting engagement book, find impossible to come to Brinkley Court. Deeply regret. Toodle-oo. Bertie.
AUNT DAHLIA
Let me tell you, my lad, that you will regret it a jolly sight more deeply if you don’t come down. If you imagine for one moment that you are going to get out of distributing those prizes, you are very much mistaken. Deeply regret Brinkley Court hundred miles from London, unable hit you with brick. Love, Aunt Dahlia.
bertie
Get Fink-Nottle to distribute prizes. A born distributor. Tinkerty-tonk. Bertie.
AUNT DAHLIA
24.
Have it your way, you treacherous worm and contemptible, spineless, cowardly custard. Have booked Spink-Bottle. Stay where you are, then, and I hope you get run over by an omnibus. Love, Aunt Dahlia.
Exit AUNT DAHLIA and GUSSIE.
Bertie
Well, Jeeves, a great weight has been rolled off my mind.
Jeeves
I fear a new telegram just arrived, sir, from your aunt.
BERTIE
Dash it. When will she leave me alone?
BERTIE reads the telegram and cries out.
Jeeves
Sir?
Bertie
You know my cousin Angela and her fiancé, Tuppy Glossop?
Jeeves
Yes, sir.
Bertie
They’ve broken off their engagement.
Jeeves
I am sorry to hear that, sir.
Bertie
I wonder what caused it.
Jeeves
I could not say, sir.
Bertie
Of course you couldn’t. Don’t be an ass, Jeeves.
Jeeves
No, sir.
Bertie
Well, this means that we shall have to go down to Brinkley after all. Aunt Dahlia is obviously all of a twitter, and my place is by her side. You had better pack.
Jeeves
Very good, sir.
Bertie
25.
Life is full of sadness, Jeeves.
Jeeves
Yes, sir.
Blackout.
1.3 - garden
AUNT DAHLIA is sitting sadly on a bench in the Brinkley Court garden. Enter BERTIE.
AUNT DAHLIA
Decent of you to rally round, Bertie.
Bertie
My place was by your side, Aunt Dahlia. I’m afraid you’ve been having a sticky time.
AUNT DAHLIA
I've been meaning to speak freely to you about your behavior in the prize-giving matter, Bertie, but as you’ve rallied round like this, I suppose I shall have to let you off. Anyway, I have more to worry about, what with poor Angela and Tuppy and Uncle Tom.
BERTIE
Uncle Tom?
AUNT DAHLIA
I shall have to tell him soon about losing all that money gambling, and, when I do, he will go up like a rocket.
BeRTIE
No doubt time, the great healer —
AUNT DAHLIA
Time, the great healer, be blowed. I’ve got to get a cheque for five hundred pounds out of him for the newspaper I run, Milady’s Boudoir.
bertie
Is the Milady’s Boudoir in trouble?
AUNT DAHLIA
It will be if Tom doesn’t cough up. It's hard work running a business.
BERTIE
And you don't think Uncle Tom will be eager to help?
AUNT DAHLIA
I’ll tell you, Bertie.
26.
He’s just had a demand from the income-tax people for an additional fifty-eight pounds, and all he’s been talking about since I got back has been ruin and what will become of us all. If it wasn’t for Anatole’s cooking, I doubt if he would bother to carry on. Thank God for Anatole, I say.
BERTIE
Good old Anatole.
AUNT DAHLIA
Amen.
Bertie
I was frightfully sorry to hear about Angela and Tuppy. What was the disagreement about?
AUNT DAHLIA
Sharks.
BERTIE
Eh?
AUNT DAHLIA
You remember Angela’s shark?
BerTIE
Certainly I remember Angela’s shark. A man of sensibility does not forget about water skiing turned to nightmare, a cousin nearly being chewed by a monster of the deep.
AUNT DAHLIA
She was telling him the story last night, her eyes shining. And what do you think this blasted Tuppy Glossop did? He took his cigarette of his mouth and said, ‘I expect it was only a floating log’!
BERTIE
He didn’t!
AUNT DAHLIA
When Angela described how the thing had snapped at her, he said, ‘Ah! Probably a flatfish. Quite harmless. Well, what would you have done if you were Angela? She told him he was an ass and didn’t know what he was talking about.
Bertie
And the chump didn’t back down?
 
AUNT DAHLIA
One thing led to another until she said that if he didn’t knock off the starchy foods, he would be getting as fat as a pig.
27.
And then there was a loud pop and the air was full of mangled fragments of their engagement. Now I don't know what to do. Thank goodness you’ve come, Bertie.
BERTIE
I felt you needed me.
AUNT DAHLIA
Yes.
BERTIE
Quite.
AUNT DAHLIA
Or, rather, not you, of course, but Jeeves. The minute all this happened, I thought the situation cried out for Jeeves. If ever there was a moment when that lofty brain was required, this is it.
BERTIE
Jeeves!
AUNT DAHLIA
Bless you.
BERTIE
I was not sneezing. I was saying ‘Jeeves!’
AUNT DAHLIA
And well you may. What a man! I’m going to put the whole thing up to him.
BERTIE
I venture to take issue with you, Aunt Dahlia. Jeeves is hopeless.
AUNT DAHLIA
What?
BERTIE
He has lost his grip completely. Just recently I was compelled to take him off a case because his handling of it was so footling. Anyway, I resent this assumption that Jeeves is the only fellow with brain.
AUNT DAHLIA
Have you and Jeeves had a fight?
BERTIE
Nothing of the kind. Though the hound did conveniently forget to pack my white mess-jacket.
AUNT DAHLIA
Your what?
28.
Bertie
You would be far better advised to forget Jeeves and let me see what I can accomplish, Aunt Dahlia.
AUNT DAHLIA
For heaven’s sake, don’t you start butting in. You’ll only make matters worse.
Bertie
It may interest you to know that while driving here, I concentrated deeply on this trouble of Angela’s and was successful in formulating a plan.
AUNT DAHLIA
Dear Lord! Bertie, for pity’s sake, lay off. I suppose you want to shove Angela into the lake and push young Glossop in after her to save her life, or something like that.
BERTIE
Nothing of the kind.
AUNT DAHLIA
It’s the sort of thing you would do.
BERTIE
My scheme is far more subtle. Let me outline it for you.
AUNT DAHLIA
No, thanks.
BERTIE
If you don’t want to be in on the ground floor, that is your affair. But you are missing an intellectual treat. I am extremely fond of Angela, and I shall spare no effort to bring the sunshine back into her heart.
AUNT DAHLIA
It's time for me to speak to Uncle Tom. Bertie, you abysmal chump, I appeal to you once more. Will you please lay off? You’ll only make things ten times as bad as they are already.
Exit AUNT DAHLIA.
Enter TUPPY, looking down.
BERTIE
Well, Tuppy, old man, how are you?
Tuppy
Bertie, my friend. You’ve heard of this business of mine, I suppose? Me and Angela?
Bertie
29.
I have. And if you don't mind my saying so, I think you might have used a little more tact.
TUPPY
Tact!
Bertie
You must remember that Angela’s shark is very dear to her.
Tuppy
And what about my side of the thing? Angela, the little squirt, had just been most offensive, and I seized the opportunity to get some dignity back.
Bertie
Offensive?
Tuppy
It all began when I said as a casual remark, 'I wonder what Anatole was making for dinner,' and she said I was too material and ought not to always be thinking of food. Material, my elbow! As a matter of fact, I’m particularly spiritual.
Bertie
Quite.
Tuppy
I don’t see any harm in wondering what Anatole was going to give us for dinner. Do you?
Bertie
A mere tribute of respect to a great artist.
Tuppy
Exactly.
Bertie
All the same, it seems a pity that the frail craft of love should come a stinker like this when a few manly words of apology —
Tuppy
I wouldn’t dream of climbing down.
Bertie
But, Tuppy, you love her, don’t you?
Tuppy
I love her passionately. But what she needs most in this world is a swift kick in the pants.
Bertie
Where is the fine, old, chivalrous spirit of the Glossops?
30.
Tuppy
Where is the sweet, womanly spirit of the Angelas? Telling a fellow he was getting a double chin!
Bertie
Girls will be girls. Forget it, Tuppy. Go to her and make it up.
Tuppy
It is too late. Remarks have been passed about my tummy which are impossible to overlook.
Bertie
She’s broken-hearted.
Tuppy
How do you know? Have you seen her?
Bertie
No, but I’ll bet she is. If you were to go to her —
Tuppy
You know girls. Grovel, and the best of them get uppish. The only way to work the thing would be by tipping her off in some indirect way that I am prepared to open negotiations.
Bertie
I’ve got it, Tuppy. Don’t eat any dinner tonight. You can see how impressive that would be. She knows how devoted you are to food.
Tuppy
I am not devoted to food!
Bertie
Quite.
Tuppy
I am young and healthy and have a good appetite, but that’s not the same as —
Bertie
All I meant was that if she sees you push away your dinner untasted, she will realize that your heart is aching and will probably be the first to suggest letting bygones be bygones.
Tuppy
Push my dinner away, eh?
Bertie
Yes.
Tuppy
Push away a dinner cooked by Anatole?
31.
Bertie
Yes.
Tuppy
Push it away untasted?
Bertie
Yes.
Tuppy
Let us get this straight. Tonight, at dinner, when the butler offers me a ris de veau à la financiere, or whatever it may be, hot from Anatole’s hands, you wish me to push it away untasted?
Bertie
Yes.
Tuppy
All right. Though it will be agony, I'll do it.
Bertie
You could slip down tonight, after everyone is in bed, and raid the pantry.
Tuppy
I could, couldn’t I?
Bertie
And at dinner you will endure like one of the martyrs of old?
Tuppy
It’s an excellent idea. One of Jeeves’s best.
Bertie
You aren’t suggesting that you think this scheme is Jeeves’s?
Tuppy
It’s no good trying to kid me, Bertie. You wouldn’t have thought of a wheeze like that in a million years.
Bertie
(coldly)
Come, Glossop, we had better be going. It is time we were dressing for dinner.
Blackout.
1.4 - bertie's room
JEEVES is preparing BERTIE's dinner clothes. Enter BERTIE.
32.
Jeeves
Well, Jeeves, the rift between Tuppy Glossop and my cousin Angela would appear to be serious.
Jeeves
Yes, sir.
Bertie
And the thought that springs to your mind, no doubt, is that I shall have my work cut out to fix things up?
Jeeves
Yes, sir.
Bertie
You are wrong, Jeeves. I have the thing well in hand.
jeeves
You surprise me, sir.
Bertie
I have just been in conference with Mr. Glossop, and everything is taped out.
Jeeves
Indeed, sir? Might I inquire —
Bertie
You know my methods, Jeeves. Have you been gnawing on the thing at all?
Jeeves
Oh, yes, sir. I have always been much attached to Miss Angela, and I felt that it would afford me great pleasure were I to be able to be of service to her.
Bertie
But I suppose you drew a blank?
Jeeves
No, sir. It occurred to me that a reconciliation might be effected between Mr. Glossop and Miss Angela by appealing to that instinct which prompts gentlemen in times of peril to hasten to the rescue.
Bertie
Don’t tell me you were contemplating descending to that old he-saved-her-from-drowning gag? I am surprised, Jeeves. Surprised and pained.
Jeeves
No, sir.
33.
As I happened to pass the building where the fire-bell hangs, the thought occurred to me that a sudden alarm of fire in the night might result in Mr. Glossop endeavoring to assist Miss Angela to safety.
Bertie
Rotten, Jeeves.
Jeeves
Well, sir —
Bertie
No good.
JEEVES
I fancy, sir —
BERTIE
It's too elaborate.
JEEVES
Possibly the plan I suggested might be considered open to that criticism, sir, but for want of anything better —
Bertie
Didn’t I tell you I had everything taped out?
Jeeves
Yes, sir, but —
Bertie
What do you mean — but?
Jeeves
Well, sir —
Bertie
Push on, Jeeves. I am ready, even anxious, to hear your views.
Jeeves
Well, sir, if I may take the liberty of reminding you of it, your plans in the past have not always been uniformly successful.
Bertie
It is true, Jeeves, that once or twice in the past I may have missed the bus. This, however, I attribute purely to bad luck.
Jeeves
Indeed, sir?
Bertie
34.
On the present occasion I shall not fail, and I’ll tell you why I shall not fail. Because my scheme is rooted in human nature.
Jeeves
Indeed, sir?
Bertie
Tonight at dinner, I have recommended Tuppy to lay off the food.
Jeeves
Sir?
Bertie
Have you forgotten that telegram I sent to Gussie Fink-Nottle, steering him away from the sausages and ham? This is the same thing. Pushing food away untasted is a universally recognized sign of love. It cannot fail to bring home the gravy. You must see that?
Jeeves
Well, sir, I fear Miss Angela will merely attribute Mr. Glossop’s abstinence to indigestion, sir.
Bertie
You do, do you? Well, be that as it may, it doesn’t alter the fact that you’ve put out the wrong coat. Be so good, Jeeves, as to shove that bally black thing in the cupboard and bring out my white mess-jacket with the brass buttons.
Jeeves
I regret to say, sir, that I inadvertently omitted to pack the garment to which you refer.
Bertie
I know you did, Jeeves, but I didn’t. You will find it on a chair in the hall in a brown-paper parcel.
Jeeves
Very good, sir.
Bertie
Right ho, Jeeves.
Blackout.
1.5 - drawing room
AUNT DAHLIA is pacing. Enter BERTIE.
AUNT DAHLIA
Hullo, eyesore. What do you think you’re made up as?
35.
Bertie
The jacket, you mean?
AUNT DAHLIA
You look like a clown. But what does it matter? What does anything matter now?
BERTIE
Tails up, Aunt Dahlia.
aUNT DAHLIA
Tails up be dashed. I’ve just been talking to Tom.
Bertie
Telling him about the money you lost?
AUNT DAHLIA
I haven’t had the nerve to tell him yet.
BERTIE
Is he still upset about that income-tax?
AUNT DAHLIA
He says civilization is in the melting-pot.
BeRTIE
I don’t see why you need mention that money at all.
AUNT DAHLIA
Do you suggest I let Milady’s Boudoir join the melting-pot as well? Because that if I don't get that cheque by next week. The printers are breathing down my neck.
Bertie
Tut!
AUNT DAHLIA
What did you say?
BERTIE
I said ‘Tut!’
AUNT DAHLIA
Say it once again, and I’ll biff you where you stand. I’ve enough to endure without being tutted at.
Bertie
I tutted because I know the solution. There is only one course to pursue. Eat less meat.
AUNT DAHLIA
Won’t you stop driveling, just this once, to please Aunt Dahlia?
36.
BERTIE
When I said ‘Eat less meat’, what I meant was that you must refuse your dinner tonight. Just sit there, looking blistered, and wave away each course as it comes with a weary gesture of resignation. You see what will happen. Uncle Tom will notice your loss of appetite, and I am prepared to bet that at the conclusion of the meal, he will come to you and say ‘Dahlia, darling, I noticed at dinner tonight that you were a bit off your feed. Is anything the matter?' To which your reply will be, 'There jolly well is. Please reach for the cheque-book.'
AUNT DAHLIA
But, Bertie, this is positively ... bright. I believe it might work.
BERTIE
It’s bound to work. I’ve recommended it to Tuppy in order to soften Angela and to Gussie, who wants to make a hit with the Bassett.
AUNT DAHLIA
A truly wonderful idea. Send Jeeves my gratitude.
Blackout.
1.6 - garden
It's evening. A melancholy GUSSIE is smelling flowers. Enter BERTIE.
BERTIE
Send Jeeves my gratitude. Of all the ridiculous ... Ah, Gussie. I've been searching everywhere for you. That was one somber dinner, wouldn't you say? Barely a word spoken, hardly a bite eaten.
Gussie
I like your nerve, bounding about the place, saying ‘Well, Gussie.’ And it’s no good looking like that. That damned prize-giving! It was a dastardly act to crawl out as you did and shove it off on to me.
Bertie
My dear chap, there is nothing I would find a greater treat than distributing those prizes, but I saw that the generous thing to do was to step aside and let you take it on. Can’t you see what this is going to do for you? There you will be, up on that platform, a romantic, impressive figure, the star of the whole proceedings. Madeline Bassett will see you in a totally new light.
GUSSIE
37.
She will?
BERTIE
Augustus Fink-Nottle, the newts’ friend, she knows. But Augustus Fink-Nottle, the orator — that’ll knock her sideways, or I know nothing of the female heart.
Gussie
Have you ever made a speech, Bertie?
Bertie
Nothing to it. Why, I once addressed a girls’ school.
Gussie
You weren’t nervous?
Bertie
Not a bit. I held them in the hollow of my hand.
gussie
They didn’t throw eggs, or anything?
bertie
Not a thing.
Gussie
Well, I may be wrong in supposing it the fate worse than death. But I’ll tell you this much: I haven’t been able to sleep or think or eat ... That reminds me. You never explained that cipher telegram about the sausages and ham.
Bertie
It wasn’t a cipher telegram. I wanted you to go light on the food, so that she would realize you were in love.
Gussie
I see. Well, I’ve been doing that, all right, but it’s not going to get me anywhere. I shall never find the nerve to ask her to marry me.
BERTIE
All you lack is the assistance of wingman. And tonight's the night. I shall now return to the house and lug this Bassett out for a stroll. I'll talk to her of hearts that yearn, intimating that there is one on the premises. You, meanwhile, will lurk on the outskirts, and in about a quarter of an hour you will come along and carry on from there.
Gussie
You will sort of pave the way, as it were.
Bertie
That’s right. Spadework.
38.
GUSSIE
It’s a terrific idea, Bertie. It will make all the difference.
bertie
Quite. But after that it will be up to you. You will have to haul up your slacks, or my efforts will have been in vain.
Gussie
What the dickens shall I say?
Bertie
There are hundreds of things you can say. Talk about the sunset.
Gussie
The sunset?
Bertie
Half the married men you meet began by talking about the sunset.
Gussie
But what can I say about the sunset?
Bertie
Say the landscape is glimmering.
Gussie
I'm going to forget.
Bertie
Glimmering. G for ‘gastritis,’ l for ‘lizard’ —
GUSSIE
Glimmering landscape ...
Bertie
With a solemn stillness.
Gussie
This is good stuff.
BERTIE
Then say that you have often thought that the stars are God’s daisy chain.
GUSSIE
But I haven’t.
Bertie
But she has. Hand her that one, and she'll know you’re a twin soul.
39.
GUSSIE
God’s daisy chain?
BERTIE
And then you go on about how twilight always makes you sad. I know you’re going to say it doesn’t, but on this occasion it has jolly well got to.
GUSSIE
Why?
BERTIE
That’s just what she will ask, and you will then have got her going. You will reply that it is because yours is such a lonely life. You'll give a description of your evenings at your Lincolnshire, how you pace the meadows with a heavy tread.
GUSSIE
I sit indoors and listen to the wireless.
BERTIE
You pace the meadows with a heavy tread, wishing that you had someone to love you. And then you speak of the day when she came into your life.
GUSSIE
Like a fairy princess.
BERTIE
Yes, like a fairy princess. Nice work, Gussie.
GUSSIE
And then?
BERTIE
And then you pop the question. I don’t see how it can fail. Especially if you down a couple of quick ones first.
GUSSIE
You mean drinks? I’ve never had a drop in my life.
BERTIE
You've got to be joking. Well, you’ll have to make out as best you can on ginger pop, I suppose.
GUSSIE
I always drink orange juice.
BERTIE
Do you really like that muck?
GUSSIE
Good Lord, she's coming.
40.
Bertie
Perfect. Do you remember what we rehearsed?
Gussie
Perfectly.
BeRTIE
I'll prepare the scene, as we discussed, then you step in to finish.
Gussie
Thanks, Bertie. This will give me time to throw up.
GUSSIE runs off. Enter MADELINE Basset.
Bertie
Lovely evening.
Madeline
Isn't it? Oh, look at that sweet little star up there all by itself. A fairy must have been crying.
Bertie
Eh?
MADELINE
‘Every time a fairy sheds a tear, a wee, little star is born in the Milky Way.’
BERTIE
Speaking of shedding tears —
Madeline
Oh, look. A bunny!
BERTIE
Speaking of shedding tears —
MADELINE
Don’t you love this time of the evening, Mr. Wooster, when the sun has gone to bed and all the bunnies come out to have their suppers? When I was a child, I used to think that rabbits were gnomes, and that if I held my breath and stayed quite still, I should see the fairy queen.
BERTIE
Speaking of shedding tears, it may interest you to know that there is an aching heart in Brinkley Court.
MADELINE
Life is very sad, isn’t it?
BERTIE
It is for some. This aching heart, for instance.
41.
MADELINE
Those wistful eyes of hers! And they used to dance like elves of delight. And all through a foolish misunderstanding about a shark.
BERTIE
I’m not talking about Angela.
MADELINE
Mr. Glossop’s, you mean?
BERTIE
This heart is aching for a different reason altogether. I mean to say — dash it, you know why hearts ache!
MADELINE
You mean — for love?
BERTIE
Right on the bull’s-eye.
MADELINE
Oh, Mr. Wooster!
BERTIE
Do you believe in love at first sight?
MADELINE
I do, indeed.
BERTIE
Well, that’s what happened to this aching heart. It fell in love at first sight, and ever since, it’s been eating itself out.
MADELINE
Oh, Mr. Wooster!
BERTIE
For you, I mean to say. It’s having the dickens of a time. Can’t eat, can’t sleep — all for love of you. And what makes it all so particularly rotten is that every time it catches sight of you, words fail it.
MADELINE cries.
Bertie
Lend you a handkerchief?
MADELINE
No, thank you. I’m quite all right. I suspected this at Cannes, when you used to stand and stare at me without speaking a word, but with volumes in your eyes.
42.
BERTIE is disturbed.
MADELINE
All through those days, I could see what you were trying to say. A girl always knows. And then you followed me down here, and there was that same dumb, yearning look in your eyes when we met this evening. No, this does not come as a surprise. But I am sorry. I am afraid it is impossible. Impossible.
BERTIE
Oh, right ho.
MADELINE
I’m sorry.
BERTIE
Quite all right.
MADELINE
Sorrier than I can say.
bertie
Don’t give it another thought.
MADELINE
I wish I could feel towards you as you would like me to feel.
BERTIE
Oh, ah.
MADELINE
Because I am fond of you, Mr. — no, I think I must call you Bertie. May I?
BERTIE
Oh, rather.
MADELINE
And if things were different — I wonder —
BERTIE
Eh?
MADELINE
You have a right to know. Life is such a muddle, isn’t it?
BERTIE
You’re in love with some other bloke?
MADELINE nods.
bertie
Engaged, what?
43.
madeline
I’m afraid he doesn’t care for me in that way. At least, he hasn't said so. You understand that I am only telling you this because —
Bertie
Oh, rather.
MADELINE
It’s odd that you should have asked me if I believed in love at first sight. I was staying with some friends in Lincolnshire, and I had gone for a walk with my dog, and the poor thing got a thorn in its foot, and I didn’t know what to do. And then suddenly this man came along —
Bertie
Wow!
MADELINE
I beg your pardon?
Bert
Nothing. I just remembered there’s a letter I have to write tonight. If you don’t mind, I think I’ll be going in. Here comes Gussie Fink-Nottle. He will look after you.
Enter GUSSIE.
Blackout.
1.7 - Drawing room
BERTIE enjoys a drink.
Bertie
Here's to victory.
A fatigued TUPPY tiptoes in.
BeRTIE
Oh, hullo, Tuppy. Go on. Make your report.
Tuppy
What report?
Bertie
Have you nothing to tell me about Angela?
Tuppy
Only that she’s a blister.
Bertie
Hasn’t she come clustering round you yet?
44.
Tuppy
She has not.
Bertie
Very odd. She must have noticed your supreme sacrifice. She’s probably looking for you now.
Tuppy
I don’t suppose she noticed it at all, the little fathead.
Bertie
She must at least have spotted that you refused those nonnettes de poulet Agnès Sorel and the cèpes à la Rossini
TUPPY groans.
Tuppy
Don’t remind me of those nonnettes.
Bertie
Be brave, Tuppy. Fix your thoughts on that cold steak-and-kidney pie in the pantry. As the Good Book says, it cometh in the morning.
Tuppy
You would bring that pie up, wouldn’t you? Shall I tell you something?
Bertie
Certainly, old bird.
Tuppy
This business of Angela and me.
Bertie
Yes?
Tuppy
I’ve been putting in a lot of solid thinking about this business of Angela and me, and one thing stands out as clear. She's fallen in love with somebody else.
BERTIE
What?
TUPPY
It sticks out a mile. She goes to Cannes all for me, she comes back all off me. Obviously during those two months, she must have transferred her affections to some foul blister she met out there.
Bertie
No, no.
45.
Tuppy
I’ll tell you one thing. If ever I find this slimy, slithery snake in the grass, I'm going to take him by his beastly neck, shake him till he froths, pull him inside out, and make him swallow himself.
Exit TUPPY.
Bertie
I better speak to Angela.
Enter AUNT DAHLIA.
Aunt dahlia
Oh, it’s you, is it?
Bertie
Have you seen Angela?
AUNT DAHLIA
Gone to bed with a headache. What did you want her for?
BERTIE
I thought she might like to take a stroll.
AUNT DAHLIA
If you're going for a stroll, I wonder if you would mind doing something for me.
BERTIE
Give it a name.
AUNT DAHLIA
You know that path that runs through the garden? If you go along it, you come to a pond.
BERTIE
That’s right.
AUNT DAHLIA
I need you to get a good, stout rope and tie it to a nice, heavy stone.
BERTIE
All right. And then?
AUNT DAHLIA
Then I want you, like a good boy, to fasten the rope to the stone, tie it around your damned neck, and jump into the pond. In a few days I will have you fished up and buried so I can dance on your grave.
Bertie
You seem pipped with Bertram.
46.
AUNT DAHLIA
Who was the ass, who was the chump, who was the dithering idiot who talked me, against my better judgment, into going without my dinner? I might have guessed —
BerTIE
I know just how you’re feeling. A bit on the hollow side, what? But the agony will pass. If I were you, I’d sneak down and raid the pantry after the household have gone to bed. Pretty soon Uncle Tom will be along, full of sympathy and anxious inquiries.
AUNT DAHLIA
Any chance I ever had of getting that money out of Uncle Tom has gone. Right now he's in the study with his face buried in his hands, muttering about civilization and melting pots, because it has just been my painful duty to inform him that Anatole has given notice.
BERTIE
(horrified)
What?
AUNT DAHLIA
What did you expect a sensitive, temperamental cook to do, if you went about urging everybody to refuse all food? I hear that when the first two courses came back to the kitchen practically untouched, his feelings were so hurt that he cried like a child. And when the rest of the dinner followed, he came to the conclusion that the whole thing was a studied and calculated insult.
BeRTIE
Golly!
AuNT DAHLIA
Anatole, God’s gift to the gastric juices, gone like the dew off the petal of a rose, all through your idiocy. I might have known that some hideous disaster would strike this house like a thunderbolt once you wriggled your way into it and started trying to be clever.
BERTIE
I am sorry. But have no fear. I will fix everything.
AUNT DAHLIA
If you dare to try any more of your lunatic schemes —
BeRTIE
Good night, Aunt Dahlia.
AUNT DAHLIA throws a book at BERTIE as he exits.
Blackout.
47.
Act 2
2.1 - garden
It's later in the night. Enter BERTIE.
BeRTIE
No more Anatole. Think, man. How shall we right this unthinkable wrong?
Off, GUSSIE groans with agony. Enter JEEVES and a dejected GUSSIE.
Jeeves
Good evening, sir. Mr. Fink-Nottle is not feeling well.
Gussie
Goodbye, Bertie.
Bertie
You mean ‘Hullo’.
Gussie
I mean goodbye. I’m off.
BeRTIE
Off where?
Gussie
To the pond, to drown myself.
BeRTIE
There's been far too much talk of that sort of thing lately.
JEEVES
(to GUSSIE)
The act may be a little injudicious, sir.
GUSSIE
You think, on the whole, not to drown myself?
JEEVES
I should not advocate it, sir.
gussie
Very well, Jeeves. After all, it would be unpleasant for Mrs. Travers to find a swollen body floating in her pond.
JEEVES
Yes, sir.
GuSSIE
I’ll go for a walk instead.
48.
Exit GUSSIE.
Bertie
Jeeves, what the dickens is all this?
JEEVES
Mr. Fink-Noddle informed me of your plan, sir, but I regret to say there was a slight hitch.
BERTIE
But how could anything go wrong? I coached him through every step, and she loves him, Jeeves. Didn't he propose?
JEEVES
No, sir.
BERTIE
Then what the dickens did he talk about?
JEEVES
Newts, sir.
BERTIE
Newts?
JEEVES
Yes, sir. As I gather from Mr. Fink-Nottle, nothing could have been more alien to his plans. However, upon finding himself alone with the young lady, he admits to having lost his morale. In such circumstances, gentlemen frequently say the first thing that chances to enter their heads. For some not inconsiderable time, he supplied Miss Bassett with very full and complete information not only with respect to the common newt, but also the crested and palmated varieties. He described to her how newts, during the breeding season, live in the water, subsisting upon tadpoles, insect larvae, and crustaceans; how, later, they make their way to the land and eat slugs and worms; and how the newly born newt has three pairs of long, plumlike, external gills. And he was just observing that newts differ from salamanders in the shape of the tail, which is compressed, and that a marked sexual dimorphism prevails in most species, when the young lady rose and said that she thought she would go back to the house.
BeRTIE
And then —
JEEVES
She went, sir.
BERTIE
Bad, Jeeves.
jeeves
49.
Yes, sir.
Blackout.
2.2 - bertie's room
The next morning, BERTIE is getting dressed as JEEVES lays out his clothes.
BERTIE
I say, Jeeves —
Suddenly TUPPY storms in, looking even worse.
BERTIE
Tuppy, old corpse, you’re looking pretty blue round the rims.
JEEVES sneaks out.
TUPPY
I’ve been through hell, Bertie.
BERTIE
Through where?
TUPPY
Hell.
BERTIE
Oh, hell. Worrying about Angela, I suppose? Well, have no fear. I have another well-laid plan. She will be weeping on your neck before yonder sun has set.
TUPPY
A fat chance!
BERTIE
I was just going to describe this plan of mine to Jeeves when you came in. Care to hear it?
TUPPY
I don’t want to hear any of your beastly plans. She’s gone and fallen in love with this other bloke, and now hates my gizzard.
BERTIE
Rot.
TUPPY
It isn’t rot. You know my views about that steak-and-kidney pie.
BERTIE
50.
Quite.
tuppy
Well, round about one a.m., I thought the time was ripe. I stole from my room and went downstairs. The pie seemed to beckon me.
Bertie
As pies do.
Tuppy
I was about to dig in when I heard a sound behind me, and there was your aunt at the door. In a blue-and-yellow dressing gown.
BERTIE
Embarrassing. I suppose you didn’t know where to look.
TUPPY
I looked at Angela.
BERTIE
She came in with my aunt?
TuPPY
No. With your uncle, a moment later. He was wearing mauve pajamas and carried a pistol.
BERTIE
Tell me about Angela. Was there any softening in her gaze as she fixed it on you?
TUPPY
She didn’t fix it on me. She fixed it on the pie. Meanwhile your uncle said, ‘Dahlia, what are you doing here?’ To which she replied, ‘Well, if it comes to that, what are you?’ Your uncle then said he thought there must be burglars in the house, as he had heard noises. Whereupon Angela — with a nasty tinkle in her voice, the little buzzard — observed, ‘I expect it was Mr. Glossop eating. I ought to have told you, father, that Mr. Glossop always likes to have a good meal three or four times during the night. It helps to keep him going till breakfast. He has the most amazing appetite. See, he has practically finished a large steak-and-kidney pie already’. That was what hurt, Bertie. I hadn’t so much as started on that pie.
 
Then your aunt said my eating habits reminded her of a boa constrictor. Angela said, didn’t she mean a python? And then they argued as to which of the two it was. Your uncle, meanwhile, poking about with that damned pistol of his till human life wasn’t safe in the vicinity. And all the while the pie lying there on the table and me unable to touch it.
51.
BERTIE
Can’t have been at all pleasant.
TuPPY
Before we all pushed back to bed, your aunt and Angela agreed that it was a python that I reminded them of. And you tell me she loves me still!
BeRTIE
Girlish banter, what?
TUPPY
She became infatuated with this chap at Cannes, whoever he was, and now she can’t stand the sight of me.
BERTIE
My dear Tuppy, I’ll tell you why I’m so certain there was no chap at Cannes. During those two months, it so happens that Angela and I were practically inseparable. If there had been somebody nosing round her, I should have spotted it in a second.
TUPPY
Oh, she was with you all the time, was she?
BERTIE
I don’t suppose she said two words to anybody else.
TUPPY
You mean that anything in the shape of mixed swimming and moonlight strolls she conducted solely in your company?
BERTIE
That’s right.
TUPPY
You must have enjoyed that.
BERTIE
Oh, rather. I’ve always been devoted to Angela. When we were kids, she used to call herself my little sweetheart.
TUPPY
I see.
A gong bangs.
Tuppy
Breakfast!
He runs off.
Bertie
What do you think, Jeeves?
52.
Enter JEEVES.
Jeeves
Sir?
Bertie
Some might say that things had gone so far between these two, nothing could bridge the chasm. Wouldn’t people say that, Jeeves?
Jeeves
Undeniably, sir.
Bertie
They would be wrong.
Jeeves
You think so, sir?
Bertie
I know these females. You can’t go by what they say.
Jeeves
You feel that Miss Angela’s statements should not be taken too much au pied de la lettre, sir?
Bertie
Eh?
Jeeves
In English, we should say ‘literally’.
Bertie
That’s exactly what I mean. A tiff occurs, and they shoot their heads off. But underneath it all, the old love still remains. Am I correct?
Jeeves
Quite correct, sir. The poet Scott —
Bertie
Right ho, Jeeves.
Jeeves
Very good, sir.
Bertie
I see what must be done to jerk my Cousin Angela back to normalcy. I’ll tell you, shall I?
Jeeves
If you would be so kind, sir.
Bertie
53.
I am going to draw my Cousin Angela aside to a secluded spot and roast Tuppy properly.
Jeeves
Roast, sir?
Bertie
Knock. Slam. Tick-off. Abuse. Denounce. I shall be very terse about Tuppy, giving it as my opinion that in all essentials he is more like a wart hog than an ex-member of a fine English school. Hearing him attacked, my Cousin Angela’s womanly heart will be as sick as mud. The maternal tigress in her will awake. No matter what differences they may have had, she will remember only that he is the man she loves, and will leap to his defense. And from that to falling into his arms and burying the dead past will be but a step.
Jeeves
The idea is an ingenious one, sir.
Bertie
We Woosters are ingenious, Jeeves.
Jeeves
Yes, sir.
bERTIE
Right ho, then. So much for the western front. We now turn to the eastern.
JEEVES
Sir?
BERTIE
I speak in parables, Jeeves. What I mean is, we now approach the matter of Gussie and Miss Bassett.
JEEVES
Yes, sir.
BERTIE
Here, Jeeves, more direct methods are required. Psychology doesn’t get you anywhere. If I may say without wounding your feelings, even if Gussie had got to that ball; even if those scarlet tights hadn’t given the girl a fit of some kind; even then your efforts would have been fruitless, because, Mephistopheles costume or no Mephistopheles costume, Augustus Fink-Nottle would never have been able to summon up the courage to ask her to be his. The basset would have simply gotten that lecture on newts a few days earlier. And why, Jeeves? Shall I tell you why?
JEEVES
Yes, sir.
54.
BERTIE
Because Gussie would have been attempting the hopeless task of trying to do the thing on orange juice.
JEEVES
Sir?
BERTIE
Gussie is an orange-juice addict.
JEEVES
I was not aware of that, sir.
BERTIE
Gussie Fink-Nottle has never in the whole course of his career pushed so much as the simplest gin and tonic over the larynx. And this wabbling, shrinking, diffident rabbit in human shape expects under these conditions to propose to the girl he loves. One hardly knows whether to smile or weep, what?
JEEVES
You consider total abstinence a handicap to a gentleman who wishes to make a proposal of marriage, sir?
Bertie
Use your intelligence, Jeeves. Reflect what proposing means. It means that a decent, self-respecting chap has got to listen to himself saying things which, if spoken on the silver screen, would cause him to dash to the box-office and demand his money back. Let him attempt to do it on orange juice, and what ensues? Shame makes him lose his morale and start to babble about syncopated newts.
Jeeves
Palmated newts, sir.
Bertie
Palmated or syncopated, the point is that he babbles and is going to babble again, unless — and this is where I want you to follow me very closely, Jeeves — unless steps are taken at once through the proper channels. And that is why, Jeeves, I intend tomorrow to secure a bottle of gin and lace his luncheon orange juice.
JEEVES
I fear, sir, that this action would introduce a certain amount of risk. It is not always a simple matter to gauge the effect of alcohol on a subject unaccustomed to such stimulant. I have known it to have distressing results in the case of parrots.
Bertie
Parrots?
55.
Jeeves
When I was in the service of the late Lord Brancaster, a gentleman who owned a parrot to which he was greatly devoted, one day the bird chanced to be lethargic, and his lordship, with the kindly intention of restoring it to its customary animation, fed it a portion of seed cake steeped in the ’84 port. Almost immediately afterwards, however, its manner became markedly feverish. Having bitten his lordship in the thumb and sung part of a sea-chanty, it fell to the bottom of the cage and remained there for a considerable period of time with its legs in the air. I merely mention this, sir, in order to —
Bertie
Ah, but there is a gaping flaw in your reasoning. Gussie isn’t a parrot.
Jeeves
No, sir, but —
BERTIE
No no more discussion, Jeeves. My mind is made up. There is only one way of handling this difficult case, and that is the way I have outlined.
Jeeves
Very good, sir.
BeRTIE
And it's got to happen tomorrow, when Gussie is going to deliver those prizes. Thus we shall, by lacing that juice, not only embolden him to propose to Miss Bassett, but also put him so into shape to spellbind the audience. Which brings me to a minor point. I think the best plan will be for you, not me, to lace the juice.
JEEVES
Sir?
BERTIE
Because you, as part of the staff, are in a position to obtain ready access to the stuff. It is served to Gussie daily, I have noticed, in an individual jug. It will be the simplest of tasks for you to pour some gin into it.
JEEVES
No doubt, sir, but I am afraid I must enter an unequivocal nolle prosequi.
BERTIE
Do what?
JEEVES
56.
The expression is a legal one, sir, signifying the resolve not to proceed with a matter. In other words, eager though I am to carry out your instructions, sir, on this occasion I must respectfully decline to co-operate.
BERTIE
You won’t do it, you mean?
JEEVES
Precisely, sir.
BERTIE
Jeeves, I had not expected this of you. Naturally, I realize that lacing Gussie’s orange juice is not one of those regular duties for which you receive the monthly stipend, and if you care to stand on the strict letter of the contract, I suppose there is nothing to be done about it. But you will permit me to observe that this is scarcely the feudal spirit.
JEEVES
I am sorry, sir.
BERTIE
It is quite all right, Jeeves, quite all right. I am not angry, only a little hurt.
JEEVES
Very good, sir.
BERTIE
Right ho, Jeeves.
Blackout.
2.4 - garden
Enter BERTIE and ANGELA.
ANGELA
Oh dear, the grass was wet. Let's go back inside.
bertie
But I haven’t had a chance to talk to you since I arrived. I have much to say to you that is not for the public ear.
aNGELA
I shall ruin my shoes.
BERTIE
Put your feet up on my lap.
aNGELA
All right. And you can tickle my ankles.
57.
BERTIE
Quite.
They sit at the bench. A bush rustles.
Bertie
Must be a weasel.
Angela
Likely so.
Bertie
Beautiful day. Blue sky, soft clouds, the glimmer of sunlight on the lake.
Angela
Yes.
BeRTIE
Well, old thing, I’ve heard all about your little dust-up. So those wedding bells are not going to ring out, what?
aNGELA
No.
BERTIE
Definitely over, is it?
ANGELA
Yes.
BERTIE
Well, if you want my opinion, I think you’re extremely better off out of it. It’s a mystery to me how you stood this Glossop so long. A washout, I should describe him as. I’d pity the girl who was linked for life to a pig like Tuppy Glossop.
BERTIE laughs.
Angela
I always thought you were such friends.
BERTIE laughs harder.
Bertie
Friends? Absolutely not. One was civil, of course, when one met the fellow, but it would be absurd to say one was a friend of his. A school acquaintance, and a mere one at that. A grubby little brute he was, I recollect, covered with ink and mire, washing only on alternate Thursdays. In short, a notable outsider, shunned by all.
58.
ANGELA studies the bush and, to BERTIE's chagrin, merely takes in his words.
BeRTIE
Ask anyone who knew him in those days to describe him in a word, and the word they will use is ‘uncouth’. And he’s just the same today. It’s the old story. The boy is the father of the man. ... The boy, I said, is the father of the man.
ANGELA
What are you talking about?
BERTIE
I’m talking about Tuppy Glossop.
ANGELA
I thought you said something about somebody’s father.
BERTIE
I said the boy was the father of the man.
ANGELA
What boy?
BERTIE
The boy Glossop.
ANGELA
He hasn’t got a father.
BERTIE
I never said he had. I said he was the father of the boy — or, rather, of the man.
ANGELA
What man?
BERTIE
The point I am trying to make is that the boy Glossop is the father of the man Glossop. Each loathsome fault and blemish that led the boy Glossop to be frowned upon by his fellows is present in the man Glossop, and causes him to be a hissing and a byword. Few can stand his face; even worse are his habits. The universal consensus of opinion is that the fellow is a bounder, a tick, and a dumb brick. Any girl who, having been rash enough to get engaged to him, has managed at the eleventh hour to slide out should consider herself dashed lucky.
ANGELA
Yes, you’re quite right.
BERTIE
Eh?
59.
ANGELA
That’s exactly what I’ve been thinking myself.
BERTIE
What!
ANGELA
‘Dumb brick.’ It’s so nice, Bertie, talking to somebody who really takes a sensible view about this man Glossop. Mother says he’s a good chap, which is simply absurd. Anybody can see that he’s conceited and opinionative and argues all the time, even when he knows perfectly well that he’s talking through his hat. He smokes too much and eats too much and drinks too much, and I don’t like the color of his hair. Not that he’ll have any hair in a year or two. Do you know, I found him in the kitchen at one o’clock this morning, absolutely wallowing in a steak-and-kidney pie? There was hardly any of it left. And you remember what an enormous dinner he had. But I can’t spend all night talking about men who aren’t worth wasting a word on and haven’t even enough sense to tell sharks from flatfish. I’m going in.
Exit ANGELA.
TUPPY comes out of hiding. He has murder in his eyes. BERTIE hides behind the bench.
Tuppy
So!
Bertie
Why, hallo, Tuppy. You here?
TuppY
Yes, I'm here.
Bertie
Been here long?
Tuppy
I have.
Bertie
Fine. I wanted to see you.
Tuppy
Well, here I am. Come out from behind that bench.
Bertie
No, thanks, old man. I like leaning on it. It seems to rest the spine.
Tuppy
60.
In about two seconds, I’m going to kick your spine up through the top of your head.
Bertie
I think I know what’s on your mind, Tuppy. If you were in those bushes during my conversation with the recent Angela, I dare say you heard what I was saying about you.
Tuppy
I did.
BERTIE
Well, we won’t go into the ethics of the thing, but there are some who consider eavesdropping un-English. A bit un-English, Tuppy, old man, you must admit.
TUPPY
I’m Scotch.
BERTIE
Really? Rummy how you don’t suspect a man of being Scotch unless he’s Mac-something and says ‘Och, aye’ and things like that. I wonder if you can tell me something that has puzzled me a good deal. What exactly is it that they put into haggis?
TUPPY lunges for BERTIE, who escapes.
BERTIE
However, that is a side issue. No doubt you were surprised at the way I was talking.
tuppy
It was just the sort of stuff I should have expected a treacherous, sneaking hound like you to say.
Bertie
My dear chap, I should have thought you would have spotted right away that it was all part of a well-laid plan.
TUPPY
I’ll get you in a jiffy.
Bertie
I was merely pretending to disdain you in an effort to illicit her motherly instincts and thus rekindle her fondness for you.
Tuppy
I don't believe a damned word of it.
Bertie
You know we’ve been pals for years.
61.
You must be aware that, except when you caused me to do a nose dive into that swimming pool in my dress clothes, an incident which I long since decided to put out of my mind and let the dead past bury its dead about — except on that one occasion, I have always regarded you with the utmost esteem. Why, then, if not for the motives I have outlined, should I knock you to Angela? Answer me that. Be careful.
Tuppy
What do you mean, be careful?
Bertie
All right. Never mind about being careful. Why, if I had not your interests at heart, should I have ticked you off?
TUPPY clenches his muscles.
Bertie
Ah! Your beetle. No doubt you were unaware of it, but all this while there has been a beetle of sorts parked on the side of your head. You have now dislodged it.
Tuppy
Beetles!
Bertie
Not beetles. One beetle only.
Tuppy
I like your crust! Talking of beetles, when all the time you know you’re a treacherous, sneaking hound.
Bertie
I'm not sure why treacherous, sneaking hounds should be considered ineligible to talk about beetles, but I'm going to let that go. Be reasonable, Tuppy. Suggest another motive I could have had.
Tuppy
Do you think I don’t know you’re in love with Angela?
Bertie
What?
Tuppy
You knocked me in order to poison her mind against me and finally remove me from your path.
Bertie
This is pure banana oil! She's my cousin!
Tuppy
She called you ‘darling’.
62.
Bertie
This habit of the younger generation of scattering ‘darlings’ about like birdseed is one I disapprove of.
Tuppy
You tickled her ankles.
Bertie
In a purely cousinly spirit.
Tuppy
And you tipped her off that I was in the kitchen last night, so that she could find me there with that pie.
Bertie
My dear Tuppy! You think a Wooster would do that?
Tuppy
You told me yourself that she was with you all the time at Cannes and hardly saw anybody else. You gloated over the swimming and moonlight walks you had together —
Bertie
Merely mentioned them.
TUPPY
As soon as I can get you clear of this damned bench, I am going to tear you limb from limb.
Again TUPPY lunges for BERTIE, who narrowly dodges.
Bertie
You’ve got it all wrong, Tuppy, and I can prove it. During that sojourn in Cannes, my affections were engaged elsewhere.
Tuppy
What?
Bertie
Engaged elsewhere. My affections. At Cannes.
Tuppy
Who was she?
Bertie
My dear Tuppy, does one bandy a woman’s name?
tuppy
One does if one doesn’t want one’s ruddy head pulled off.
Bertie
I see that it is a special case. Madeline Bassett.
Tuppy
63.
You stand there and tell me you were in love with that Bassett disaster?
Bertie
That's hardly respectful.
Tuppy
You deliberately assert that you loved that weird Gawd-help-us?
Bertie
Odd in some of her views perhaps — one does not quite see eye to eye with her in the matter of stars and rabbits — but not a weird Gawd-help-us.
Tuppy
It sounds thin to me, Wooster, very thin.
Bertie
I must ask you to treat this as entirely confidential, Glossop, but I may as well inform you that it is not twenty-four hours since she turned me down.
Tuppy
Turned you down?
Bertie
Like a bedspread. In this very garden. So you will readily see that I can’t be the chap, if any, who stole Angela from you at Cannes.
Tuppy
I see. ... All right, then. Sorry you were troubled.
Bertie
Don’t mention it, old man.
Tuppy
But what the hell did you mean by telling Angela that I used to be covered with ink when I was a kid?
Bertie
My dear old chap, it was all part of my scheme.
Tuppy
In the future do me a favor and leave me out of your foul schemes.
Bertie
It’s obvious that Angela spotted you in those bushes. There you were, I mean, if you follow the psychology, and in that impulsive way girls have, she seized the opportunity of ribbing you a bit.
64.
Tuppy
What the dickens are you grinning about?
Bertie
I was conjuring up a sort of vision, if you know what I mean, of you as seen through Angela’s eyes. Fat in the middle and thin on the top. Rather funny.
Tuppy
You think it funny, do you?
Bertie
Not a bit.
Enter ANGELA, carrying a plate full of sandwiches.
Tuppy
If you see Mr. Glossop anywhere, Bertie, I wish you would give him these. I’m so afraid he may be hungry, poor fellow. It’s nearly ten o’clock, and he hasn’t eaten a morsel since dinner. I’ll just leave them on this bench. How still and peaceful everything is.
BERTIE exits with ANGELA.
TUPPY kicks over the food.
Blackout.
2.5 - BRINCKLEY COURT
GUSSIE is preparing for his speech.
Gussie
I don't mean to keep you long. ... In fact I don't mean to keep you at all.
Enter BERTIE.
Bertie
I’ve got good news for you, Gussie.
gussie
Has Market Snodsbury Grammar School burned down?
Bertie
Not that I know of.
Gussie
What news could possibly be good except the information that bubonic plague had broken out among the school and the boys were confined to their beds?
65.
Bertie
Why worry about a laughably simple job like distributing prizes at a school?
Gussie
Do you realize I’ve been sweating for days and haven’t been able to think of a thing to say yet?
Bertie
You say the race is not always won by the swift.
Gussie
Why?
Bertie
Well, it’s a good gag. It generally gets some applause.
Gussie
Why isn’t the race won by the swift?
Bertie
Ah, there you have me. But they say it isn’t. I take it’s supposed to console the chaps who haven’t won prizes.
Gussie
It’s the ones that have won prizes that I’m worrying about, the little blighters who will come up on the platform. I’ve a good mind to take that tip of yours and have a drink.
Bertie
Oh, you’ll be all right.
Gussie
As sure as I’m standing here, something is going to happen this afternoon which will make everybody laugh themselves sick at me. ... Bertie!
Bertie
Hullo?
Gussie
Do you remember that kids’ school we went to?
BERTIE
Quite. It was there I won my Scripture prize. No one knew the kings of Judah better than me.
GUSSIE
Never mind about your Scripture prize. Do you recollect the Bosher incident?
Bertie
How could I forget?
66.
Gussie
Major-General Sir Wilfred Bosher came to distribute the prizes at that school. He dropped a book. He stooped to pick it up. And, as he stooped, his trousers split up the back.
BERTIE
It was one of the high spots of my youth. How we roared!
Gussie
Little swine that we were. Instead of exhibiting a decent sympathy for a gallant officer at a peculiarly embarrassing moment, we howled and yelled with mirth. I loudest of any. That is what will happen to me this afternoon, Bertie. It will be a judgment on me for laughing like that at General Bosher.
BERTIE
Your trousers won’t split.
GUSSIE
How do you know they won’t? Better men than I have split their trousers.
BERTIE
When I said I had good news, old man, I meant about Madeline Bassett.
gussie
You can’t have good news about her.
bertie
She told me with her own lips that she was in love with you. All you have to do is try again, and you cannot fail to swing the vote. You are her dream man.
Gussie
She may have loved me once, but last night will have killed all that.
BeRTIE
She knows you simply got cold feet.
GUSSIE
And I should get cold feet if I tried again. No, I accept my destiny. It’s all over. And now, Bertie, like a good chap, shove off. I can’t compose my speech with you mucking around ... unless you have a couple of stories you can give me. The little hell hounds are sure to expect a story or two.
Bertie
I heard a story the other day about a chap who snored and disturbed the neighbors, and it ended, ‘It was his adenoids that adenoid them.’
67.
Bertie
Leave me, Bertie. ... Ladies and gentlemen, I do not propose to detain this auspicious occasion long —
Exit BERTIE.
2.6 - bertie's room
JEEVES is ironing clothes. Enter BERTIE, holding a jug of orange juice.
BERTIE
Yes, Jeeves?
JEEVES
Sir?
BERTIE
You have the air of one about to make a remark.
JEEVES
Oh, no, sir. I note that you are in possession of Mr. Fink-Nottle’s orange juice. I was merely about to observe that in my opinion it would be injudicious to add spirit to it.
BERTIE
That is a remark, Jeeves, and it is precisely —
JEEVES
Because I have already attended to the matter, sir.
BERTIE
What?
JEEVES
Yes, sir. I decided, after all, to acquiesce in your wishes.
BERTIE
Jeeves, I am touched.
JEEVES
Thank you, sir.
BERTIE
Touched and gratified.
JEEVES
Thank you very much, sir.
BERTIE
But what caused this change of heart?
JEEVES
68.
I chanced to encounter Mr. Fink-Nottle in the garden, sir, while you were still in bed.
BERTIE
And you came away feeling that he needed a bracer?
JEEVES
Very much so, sir. His attitude struck me as defeatist.
BERTIE
How much gin did you put in the jug?
JEEVES
A liberal tumblerful, sir. I fancy that should prove adequate.
BERTIE
I think I’ll add just another fluid ounce or so.
JEEVES
I would not advocate it, sir. In the case of Lord Brancaster’s parrot —
Bertie
You are falling into your old error, Jeeves, of thinking that Gussie is a parrot. I shall add the ounce.
Jeeves
Very good, sir.
BERTIE empties a flask into the jug of orange juice.
Jeeves
(looking off)
You'd better hurry, sir. Mr. Fink-Noddle is coming this way.
BERTIE hides the jug and flask.
Enter GUSSIE.
Gussie
What-ho, Bertie. What-ho, Jeeves. What-ho, what-ho, and again what-ho. What a beautiful world this is. One of the nicest I ever met. Well, Bertie, you will be glad to hear that you were right. Your theory has been tested and proved correct. I feel like a fighting cock.
Bertie
Have you been having a drink?
Gussie
Unpleasant stuff. Burns the throat and makes one as thirsty as the dickens.
69.
How anyone can mop it up, as you do, for pleasure, beats me. Still, it does tune up the system. I could bite a tiger.
Bertie
What did you have?
Gussie
Whisky. At least, that was the label on your aunt's bottle.
Bertie
A whisky and soda, eh? You couldn’t have done better.
Gussie
Soda? I knew there was something I had forgotten.
BERTIE
Didn’t you put any soda in it?
GUSSIE
It never occurred to me.
BERTIE
How much did you drink?
GUSSIE
Oh, about ten swallows. Twelve, maybe. Or fourteen. Say sixteen medium-sized gulps. Gosh, I’m thirsty. Did I say I could bite a tiger? Make it two tigers. Bring on the school, I say! And to think I was afraid.
The gong sounds.
Gussie
Hullo, the luncheon gong. Come, my friends.
Throwing his arms and BERTIE and JEEVES, he begins to lead them off.
Gussie
Jeeves, do you know any stories fit for speeches?
Jeeves
Have you heard the one about the two Irishmen named Pat and Mike who were walking along Broadway?
Gussie
Oh, good heavens. I misplaced the notes for my speech. Go along. I'll meet you there.
Exit BERTIE and JEEVES. GUSSIE returns to the room and discovers the jug of orange juice.
Gussie
Now where did I ... hullo.
70.
He chugs the juice.
Enter MADELINE.
Madeline
Bertie, dear, I've been thinking about your offer, and ... Oh, Gussie ...
GUSSIE sets down the jug and sweeps MADELINE into his arms.
Gussie
Marry me!
Madeline
Oh, Gussie!
Blackout.
2.7 - Market Snodsbury Grammar School
In the auditorium of the school, GUSSIE stands at the podium, where are the books to be handed out. The rest of the cast sits aside.
Gussie
Boys, I mean ladies and gentlemen and boys, I do not detain you long, but I feel compelled to say a few auspicious words; Ladies — and boys and gentlemen. I am happy to be here on this auspicious occasion, and I take much pleasure in awarding the handsome prizes.
 
Gentlemen, I mean ladies and gentlemen and, of course, boys, what a beautiful world this is. A beautiful world, full of happiness. Let me tell you a little story. Two Irishmen, Pat and Mike, were walking along a street, and one said to the other, ‘The race is not always won by the swift,’ and the other replied, ‘Education is a drawing out, not a putting in.’
 
Yes, it is a beautiful world. The sky is blue, the birds are singing. There is optimism everywhere. And why not, boys and ladies and gentlemen? I’m happy, you’re happy, we’re all happy. Even the meanest Irishmen that walk along Broadway are happy. Though, as I say, there were two of them — Pat and Mike, one drawing out, the other putting in.
 
People who say it isn’t a beautiful world don’t know what they are talking about. Driving here in the car today, I was reluctantly compelled to tick off my host on this very point. Old Tom Travers.
(pointing into audience)
71.
You will see him sitting there in the second row next to the large lady.
 
He expressed the opinion that the world was in a deplorable state. I said, ‘Don’t talk rot, old Tom Travers.’ ‘I am not accustomed to talk rot,’ he said. ‘Then, for a beginner,’ I said, ‘you do it dashed well.’ And I think you will admit, boys and ladies and gentlemen, that that was telling him.
 
Well, boys, you are going out into the great world. Soon many of you will be walking along Broadway. And what I want to impress upon you is that, however much you may suffer from adenoids, you must all use every effort to prevent yourselves from becoming pessimists and talking rot like old Tom Travers. There in the second row. The fellow with a face like a walnut.
 
If there’s one thing in the world I can’t stand, it’s a pessimist. Be optimists, boys. An optimist is a man who — well, take the case of two Irishmen walking along Broadway. One is an optimist and one is a pessimist, just as one’s name is Pat and the other’s Mike. ... Why, hullo, Bertie; I didn’t know you were here.
 
Now, there, is an instance of what I mean. Boys and ladies and gentlemen, take a good look at that object standing up there at the back. Bertie Wooster, as foul a pessimist as ever bit a tiger. I tell you I despise that man. And why do I despise him? Because, boys and ladies and gentlemen, he is a pessimist. When I told him I was going to address you this afternoon, he tried to dissuade me. And do you know why he tried to dissuade me? Because he said my trousers would split up the back.
 
Let me tell you a story about Bertie Wooster.
AUNT DAHLIA, holding a pile of books, approaches GUSSIE.
AUNT DAHLIA
Perhaps, as time is getting on, Mr. Fink-Nottle, we had better —
Gussie
Oh, the prizes, eh? Right-ho. What’s this one?
AUNT DAHLIA
Spelling and Dictation for P.K. Purvis.
Gussie
Spelling and Dictation for P.K. Purvis. Come forward, P.K. Purvis.
(looking into the audience)
Are you, little bloke, P.K. Purvis? Yes?
72.
It’s a beautiful world, P.K. Purvis. ... You agree? You married, by any chance? ... No? Get married, P.K. Purvis. It’s the only life ... Well, here’s your book. Looks like bilge to me, but, such as it is.
AUNT DAHLIA takes the book from GUSSIE.
AUNT DAHLIA
I'll hand it off.
GuSSIE
(looking into the audience)
Hullo! Who are you?
AUNT DAHLIA
This is G.G. Simmons.
GUSSIE
What’s he doing here?
AUNT DAHLIA
You are presenting him with a prize, Mr. Fink-Nottle.
Gussie
That’s right, too. Well, here it is, cocky. You off? Not so fast, G.G. Simmons. There is a question I wish to ask you.
(to Aunt Dahlia)
What did he win?
AUNT DAHLIA
First place for scripture knowledge.
Gussie
So you’ve won the Scripture-knowledge prize, have you? You look like just the sort of little tick who would. Let me test you, G.G. Simmons. What was What’s-His-Name — the chap who begat Thingummy? Can you answer me that, Simmons? ... No? Fishy. Very fishy. This boy appears to be totally lacking in scripture knowledge.
AUNT DAHLIA
I can assure you, Mr. Fink-Nottle, that Simmons outdistanced his competitors by a wide margin.
GUSSIE
All right, G.G. Simmons. But let me tell you that there’s nothing to boast about in winning a prize for scripture knowledge. Bertie Wooster won the scripture knowledge prize at a kids’ school we were at together, and you know what he’s like. But, of course, Bertie cheated. He succeeded in scrounging that scripture-knowledge trophy over the heads of better men by means of some of the rawest and most brazen swindling methods ever witnessed.
73.
If that man’s pockets, as he entered the examination room, were not stuffed to bursting-point with lists of the kings of Judah —
BERTIE runs out of the auditorium.
Blackout.
2.8 - BERTIE'S ROOM
BERTIE runs into his room. JEEVES enters more casually.
Bertie
At that point I could hear no more of the nonsense. A moment later I was out in God’s air, fumbling with a fevered foot at the pedal of the old car. And now it’s nearly dinner-time, you say? I suppose you had better lay out the clothes.
JEEVES
It will not be necessary, sir. The company will not be dressing tonight. A cold meal has been set out in the dining-room.
Bertie
Why’s that?
Jeeves
Monsieur Anatole, I'm afraid, is bed-ridden.
Bertie
Temperamental blighters, these Frenchmen.
Jeeves
Yes, sir.
Bertie
Well, Jeeves, it was certainly one of those afternoons, what?
Jeeves
Yes, sir.
Bertie
Did I miss anything?
Jeeves
If you recollect, sir, Mr. Fink-Nottle had proclaimed himself suspicious of Master Simmons’s bona fides, and he proceeded to deliver a verbal attack upon the young gentleman, asserting that it was impossible for him to have won the scripture knowledge prize without systematic cheating on an impressive scale. He went so far as to suggest that Master Simmons was well known to the police.
74.
Bertie
Golly, Jeeves!
Jeeves
Yes, sir. The young students appeared pleased and applauded vigorously, but Master Simmons’s mother rose from her seat and addressed Mr. Fink-Nottle in terms of strong protest. Altogether I should describe the scene as chaotic.
Bertie
Egad, Jeeves! And then —
Jeeves
They sang the national anthem, sir, and the proceedings terminated.
Bertie
On the bright side, you no doubt heard how he proposed to Madeline Basset. That, you must concede, was a victory.
Jeeves
No, sir.
Bertie
When you say ‘No, sir,’ do you mean ‘Yes, sir’?
Jeeves
No, sir. I mean ‘No, sir. Miss Bassett has severed the engagement.
Bertie
You don’t mean that?
Jeeves
Yes, sir.
An enraged TUPPY barges in, and JEEVES slips out.
Tuppy
Bertie, I owe you an apology.
Jeeves
My dear chap, don’t mention it.
Tuppy
What’s the sense of saying, ‘Don’t mention it’? I have mentioned it.
Jeeves
We all do things we regret. No doubt you were not yourself when you caused me to plunge into the swimming pool.
Tuppy
I'm talking about this Bassett business.
75.
Bertie
Bassett business?
Tuppy
I asked Madeline Basset if you had proposed to her.
BERTIE
You did!
TUPPY
And she said you had. Still seems incredible, but there you have it. The real thief, I realized, stole Angela after she got back.
Bertie
But she hasn’t seen anybody since she got back.
Tuppy
Oh, no? How about that newt bloke?
Bertie
Gussie?
Tuppy
The serpent Fink-Nottle.
Bertie
But Gussie loves the Bassett.
Tuppy
You can’t all love this blighted Bassett. What astonishes me is that anyone can do it. He loves Angela, I tell you. And she loves him.
Bertie
Quite absurd, laddie — quite absurd.
Tuppy
Oh? Then perhaps you will explain how it is that she's engaged to him?
Bertie
Engaged?
Tuppy
She told me herself. Shortly after the binge at the school, he asked her to marry him, and she right-hoed without a murmur.
Bertie
There must be some mistake.
Tuppy
76.
There was. The snake Fink-Nottle made it. I’ve been chasing him since 5.30.
Bertie
Chasing him?
Tuppy
All over the place. I'm going to pull his head off.
Bertie
I see. Quite.
Tuppy
You haven’t seen him, by any chance?
Bertie
No.
Tuppy
Have you seen Mr. Fink-Nottle, Jeeves?
Jeeves
No, sir.
TUPPY
I’m going to murder him.
Jeeves
Very good, sir.
Exit TUPPY. JEEVES then locks the door.
Bertie
We must save the unfortunate blighter, Jeeves.
JEEVES
Yes, sir.
BeRTIE
A human life is a human life, what?
JEEVES
Exceedingly true, sir.
BERTIE
The first thing, then, is to find him. After that we can discuss plans and schemes. Go forth, Jeeves, and scour the neighborhood.
JEEVES
It will not be necessary, sir. If you will glance behind you, you will see Mr. Fink-Nottle.
GUSSIE comes out from hiding.
77.
Bertie
Gussie!
Gussie
Have you locked the door, Jeeves?
Bertie
Yes, sir.
Gussie
That ghastly Glossop may not take it into his head to come —
Tuppy
(off)
Let me in, blast you! Who locked this door?
GUSSIE resumes hiding.
JEEVES opens the door. Enter TUPPY.
Bertie
Is one to have no privacy, Glossop? I was about to disrobe.
Tuppy
You locked that door because you’ve got the snake Fink-Nottle concealed in here. I suspected it the moment I left, and I’m going to search this room from end to end.
Suddenly GUSSIE runs out of the room, and TUPPY runs off after him.
Bertie
I think you had better leave me, Jeeves. I shall need to devote the very closest thought to the situation which has arisen.
JEEVES
Very good, sir.
2.9 - drawing room
ANGELA is enjoying a drink as TUPPY chases GUSSIE on and off. ANGELA show no interest.
Enter BERTIE.
Bertie
Angela, this is all perfect drivel.
AnGELA
I’m sorry, Bertie, what were you talking drivel about?
Bertie
78.
I was not talking drivel.
anGELA
I thought you said you were.
BERTIE
Is it likely that I would come to you in order to talk drivel?
Angela
Very likely.
BERTIE
I’ve just been seeing Tuppy and Gussie.
AnGELA
Ah, yes. I believe they just passed through.
BERTIE
It appears that you have gone and got engaged to the latter.
ANGELA
Quite right.
BERTIE
You can’t possibly love a chap like Gussie.
ANGELA
Why not?
BERTIE
You simply can’t.
AnGELA
All right, then. Perhaps I don’t.
BERTIE
Then what did you want to go and get engaged to him for, you unreasonable fathead?
anGELA
I thought it would be fun.
BERTIE
Fun!
ANGELA
And so it has been. You should have seen Tuppy’s face when I told him.
Bertie
You got engaged to Gussie just to tick off Tuppy?
AnGELA
79.
I did.
BeRTIE
What does Aunt Dahlia think of this?
AnGELA
I haven't told her yet. I will when I'm good and ready.
Bertie
A dashed low trick. Here you are, wrecking Tuppy’s life, wrecking Gussie’s life, all for the sake of a cheap score. Besides, you know you’re in love with Tuppy.
ANGELA
I’m not!
BERTIE
If I had a quid for every time I’ve seen you gaze at him with the lovelight in your eyes —
ANGELA
Oh, for goodness sake, go away and boil your head, Bertie!
BERTIE
That is just what I am going to go away and boil. At least, I mean, I shall now leave you. I have said my say.
ANGELA
Good.
BeRTIE
But permit me to add —
ANGELA
I won’t.
BERTIE
Very good. In that case, tinkerty tonk.
Exit BERTIE.
Blackout.
2.10 - kitchen
AUNT DAHLIA is eating. Enter BERTIE.
AUNT DAHLIA
I thought I shouldn’t find you far away from the food. ... I say, Bertie, This Spink-Bottle.
BeRTIE
Nottle.
80.
AUNT DAHLIA
Bottle is how I shall always think of him. If you see him, I wish you would tell him that he has made an old woman very, very ... happy. I don’t think I have ever had a more wonderful moment than when he roasted Tom from the platform. In fact, I thought his whole performance was in the most perfect taste.
BERTIE
Those references to myself —
aUNT DAHLIA
Those were what I liked next best.
berT
I thought you might have been a trifle peeved.
aUNT DAHLIA
I was proud to feel that any drink from my cellars could have produced such a majestic jag. Besides, I couldn’t be peeved at anything today. The sun has at last broken through the clouds. Anatole has withdrawn his notice.
Bertie
Oh, very hearty congratulations.
AUNT DAHLIA
I worked on him all afternoon, and finally, he vowing he would never consent, consented. God’s in His heaven, and all’s right with —
Enter JEEVES.
Jeeves
I beg your pardon, madam, but I've recently spoken to Monsieur Anatole, who's asked me to inform you that he will be resigning after all.
AuNT DAHLIA
Ruddy hell! What happened?
jeeves
It seems that a rather heated disagreement arose between Mr. Fink-Nottle and Mr. Glossup, causing Mr. Fink-Nottle to fear for his safety. Consequently, he climbed a tree and found himself trapped on the roof. Because every window was barred off, hi only way in, it appeared, happened to be through Monsieur Anatole's skylight window. In a state of aggravated desperation, Mr. Fink-Nottle tried to communicate to Monsieur Anatole, but, I'm afraid, as compounded by an imperfect grasp on the English language, Mr. Anatole interpreted Mr. Fink-Nottle's facial and vocal expressions as mockery. He believed that the house had put Mr. Fink-Nottle up to this task as another insult against his culinary arts.
81.
AUNT DAHLIA
Good lord.
JEEVES
Indeed, madam. I happened to be searching for Mr. Fink-Nottle when these unfortunate events transpired, and with the assistance of a pole, I was able to raise the sun roof and bring him to safety. However, as to Monsieur Anatole, I'm afraid that his feelings were deeply wounded.
AUNT DAHLIA
Thank you, Jeeves. I'll speak with Anatole in a bit.
JeEVES
Very good, madam.
Exit JEEVES.
Enter ANGELA.
ANGELA
Oh, mother, there you are. I thought you should know that Gussie proposed to me, and we're to be married in October.
Exit ANGELA.
AUNT DAHLIA
Give me a drink, Bertie.
bERTIE
What sort?
AUNT DAHLIA
Any sort, so long as it’s strong.
BERTIE pours her a drink.
bERTIE
Shove it down, Aunt Dahlia. These things take it out of one, don’t they? But everything will work out, I'm sure.
AUNT DAHLIA
Attila. That’s the name. Attila, the Hun.
BERTIE
Eh?
AUNT DAHLIA
I was trying to think who you reminded me of. Somebody who went about strewing ruin and desolation and breaking up homes which, until he came along, had been happy and peaceful. When I contemplate everything that's followed since you came to my home, the sorrow and horror comes with such a thud, I feel as if I've walked into a lamp post. It’s amazing.
82.
To look at you, one would think you were just an ordinary sort of amiable idiot. Yet, in reality, you are worse a scourge than the Black Death.
 
I’ve lost the best cook in England, the house is filled with cries for blood, and my only daughter, for whom I had dreamed such a wonderful future, is to be married to an inebriated newt fancier.
BERTIE
Things are not looking too oojah-cum-spiff at the moment, but be of good cheer. A Wooster is seldom baffled for long.
AUNT DAHLIA
You're working on another one of your schemes?
Bertie
It will come to me any minute.
AUNT DAHLIA
I don’t see how things could possibly be made worse than they are, but no doubt you will find a way. Carry on, Bertie. I shall find interest in seeing into what darker abysses of hell you can plunge this home.
Enter JEEVES.
Jeeves
A note for you, sir, from Miss Bassett.
BERTIE
From Miss Bassett, Jeeves?
JeEVES
From Miss Bassett, sir.
bERTIE
But what can this female be writing to me about?
AUNT DAHLIA
Why not open the damn thing and see?
BERTIE reads the letter.
BERTIE
Dash it! Madeline Bassett says she’s going to marry me!
AUNT DAHLIA
At this point, nothing can surprise me.
Exit AUNT DAHLIA.
Bertie
83.
Well, Jeeves, all evidence seems to point to the fact that doom has come upon me. A lesser man, caught in this awful snare, would no doubt throw in the towel at once and cease to struggle; but the whole point about the Woosters is that they we are not lesser men.
Jeeves
Yes, sir.
Enter MADELINE. JEEVES slips out.
Madeline
Oh!
BERTIE
A touch of salmon?
MADELINE
Thank you.
BERTIE
With a suspicion of salad?
MADELINE
If you please.
BERTIE
And to drink? Name the poison.
MADELINE
(emotionally)
I think I would like a little orange juice. ... Er —
bertie
Er —
mADELINE
I’m sorry.
bertie
I beg your pardon.
madeline
You were saying —
bertie
You were saying —
MADELINE
No, please go on.
BERTIE
Oh, right-ho. With reference to your ...
84.
MADELINE
You got my note?
BERTIE
Yes, I got your note.
MADELINE
I gave it to Jeeves to give it to you.
BERTIE
Yes, he gave it to me. That’s how I got it. Very well expressed and all that. But ... well ... dash it! Fruit salad?
MADELINE
No, thank you.
BERTIE
Spot of pie?
MADELINE
No, thanks.
BERTIE
I mean to say —
MADELINE
I think I know —
BERTIE
I beg your pardon.
MADELINE
I’m sorry.
BERTIE
Do go on.
MADELINE
No, you go on.
BERTIE
The floor is yours.
MADELINE
I think I know what you are trying to say. You are surprised.
BERTIE
Yes.
MADELINE
And yet it is quite simple. I want to make you happy.
BERTIE
85.
Dashed decent of you.
MADELINE
I am going to devote the rest of my life to making you happy. But — may I be quite frank with you, Bertie?
BERTIE
Oh, rather.
MADELINE
I will marry you. I will do my best to make you a good wife. But my affection for you can never be the flamelike passion I felt for Augustus.
BERTIE
There, as you say, is the snag. Why not chuck the whole idea of hitching up with me? I mean, if you love old Gussie —
MADELINE
No longer.
BERTIE
Oh, come. Have you not considered that Bertie's behavior this afternoon may not have properly represented his true character?
MADELINE
It was like you to say that, Bertie. I respect you for it.
BERTIE
Oh, no.
MADELINE
You have a splendid, chivalrous soul.
BERTIE
Not a bit.
MADELINE
But it is no use. There are things which kill love. I can never forget Augustus, but my love for him is dead. I will be your wife.
BERTIE
Right ho.
Enter ANGELA.
AnGELA
Oh, Madeline, I just heard the news. I'm so happy for you.
Madeline
And I'm so happy for you.
86.
Angela
You two were simply meant for each other.
Madeline
I was just thinking the same about you.
Exit ANGELA and MADELINE.
Bertie
Jeeves, are you there?
Enter JEEVES.
JeEVES
Always, sir.
BERTIE
I am up against it, Jeeves.
JEEVES
I am sorry to hear that, sir. Can I be of any assistance?
BERTIE
Tell me frankly, Jeeves, are you in pretty good shape mentally?
JEEVES
Yes, sir.
BERTIE
Still eating plenty of fish?
JEEVES
Yes, sir.
BERTIE
There is just one point before I begin. In the past, when you have contrived to extricate myself or a pal from some difficulty, you have frequently shown a disposition to take advantage of my gratitude to gain some private end. The disposal of my purple socks, for instance. If you are successful on the present occasion, there must be no rot about that mess-jacket of mine.
JEEVES
Very good, sir.
BERTIE
You will not come to me when all is over and ask me to jettison the jacket?
JEEVES
Certainly not, sir.
87.
BERTIE
On that understanding, we will carry on. What’s to be done?
JEEVES
You feel that Miss Bassett, despite what has occurred, still retains a fondness for Mr. Fink-Nottle, sir?
BERTIE
She’s pining for him.
JEEVES
In that case, sir, surely the best plan would be to bring about a reconciliation between them. The device which I have in mind is one that I have already mentioned to you, sir.
BERTIE
Good Lord! Not the old fire-alarm thing?
JEEVES
As I see it, sir, the occupants of the house, hearing the fire bell ring, will suppose that a fire has broken out. Whereupon Mr. Glossop will hasten to save Miss Angela, while Mr. Fink-Nottle performs the same office for Miss Bassett.
BERTIE
Desperate times, Jeeves. I will adopt this policy of yours, though, as I say, with misgivings. At what hour would you suggest bonging the bell?
JEEVES
Not before midnight, sir.
BERTIE
Right-ho, then. At 12.30 on the dot, I will bong.
JEEVES
Very good, sir.
Blackout.
2.12 - gARDEN
The fire bell bongs multiple times. Everyone but GUSSIE and BERTIE begin to assemble, though no rescuing or reuniting occur. People are generally grumpy. Enter BERTIE. He takes JEEVES aside.
BeRTIE
Well, Jeeves?
JEEVES
Sir?
88.
BERTIE
It’s no good saying ‘Sir?’ Jeeves. Look round you. They're just as distant as ever. Didn’t I tell you it would be a flop?
JEEVES
You did seem dubious, sir.
BERTIE
I hadn’t a scrap of faith in the idea from the start. I’m not blaming you, Jeeves. It is not your fault that you have sprained your brain. But after this — forgive me if I hurt your feelings, Jeeves — I shall know better than to allow you to handle any but the simplest and most elementary problems.
JEEVES
Very good, sir.
AUNT DAHLIA
Hoy, Attila! Here we all are.
BERTIE
Quite.
MADELINE
What about Bertie?
Angela
I saw him checking the doors.
AUNT DAHLIA
Splendid. So much healthier for us out in the open like this than wasting away in bed. I had just dropped off when you did your bell-ringing act. For it was you, my sweet child, who rang that bell, was it not?
BERTIE
I did ring the bell, yes.
AUNT DAHLIA
Any particular reason, or just a whim?
BERTIE
I thought there was a fire.
AUNT DAHLIA
What gave you that impression, dear?
BERTIE
I thought I saw flames in one of the windows.
AUNT DAHLIA
So we have all been dragged out of bed and scared rigid because you have been seeing things.
89.
BERTIE
I admit I was mistaken. I am sorry.
AUNT DAHLIA
Don’t apologize, ducky. Can’t you see how pleased we all are?
Enter GUSSIE.
GUSSIE
I say, what are we going to do?
AUNT DAHLIA
Speaking for myself, I intend to return to bed.
GUSSIE
But the doors are locked. All of them.
AUNT DAHLIA
What? Who did this?
GUSSIE
I don’t know.
Madeline
We could climb in through a window.
AuNT DAHLIA
Thanks to Uncle Tom, that will be quite impossible.
Angela
We could ring the doorbell.
AUNT DAHLIA
To what end? There’s nobody in the house. The servants are all at the country house party.
Tuppy
Why not take out one of the cars, drive to the party, and pick up a key?
Angela
Capital idea. It's a wonder that Tuppy and Bertie came from the same school.
Gussie
But the garage is locked as well. I already tried it.
AUNT DAHLIA
Shout, then, and wake the chauffeur.
ANGELA
But he’s also gone to the dance.
AUNT DAHLIA
90.
Curse all dancing chauffeurs! I mistrusted that man from the start. Something told me he was a dancer. We shall all be frozen stiff ... except dear old Attila, who is, I observe, well and warmly clad.
JEEVES
If I might make a suggestion, madam.
AUNT DAHLIA
Jeeves! Has that great brain of yours clicked as ever in the hour of need?
JEEVES
Yes, madam. There is a bicycle in the gardener’s shed, madam. Possibly one of the gentlemen might feel disposed to ride over to Kingham Manor, where the dance is occurring, and procure the back-door key from your butler.
AUNT DAHLIA
Splendid, Jeeves!
JEEVES
Thank you, madam.
AUNT DAHLIA
Attila!
BERTIE
But —
JEEVES
Yes, madam, Mr. Wooster would perform the task admirably. He is an expert cyclist. He has often boasted to me of his triumphs on the wheel.
Bertie
What?
tuppy
That’s right. I remember at Oxford he used to take all his clothes off on party nights and ride around the quad, singing comic songs. Jolly fast he used to go too.
aUNT DAHLIA
Then he can go jolly fast now. He may also sing comic songs, if he likes. But whether clothed or in the nude, Bertie, my lamb, get a move on it.
BERTIE
But I haven’t ridden for years.
AUNT DAHLIA
Then it’s high time you began again.
91.
BERTIE
But it’s miles to Kingham.
AUNT DAHLIA
So the sooner you’re off, the better.
BERTIE
But, dash it!
BERTIE steps aside with JEEVES.
BERTIE
So, Jeeves, this is what your great scheme has accomplished! Tuppy, Angela, Gussie and the Bassett are still not on speaking terms, and I'm faced with an eight-mile ride.
JEEVES
Nine, I believe, sir.
BERTIE
Where is this foul bone-shaker?
JEEVES
I will bring it out, sir.
BERTIE
Is the lamp in working order?
JEEVES
I fear there is no lamp, sir.
BERTIE
But suppose I barge into something. You smile, Jeeves. The thought amuses you?
JEEVES
I beg your pardon, sir. I was thinking of a tale my Uncle Cyril used to tell me as a child. An absurd little story, sir. Two men named Nicholls and Jackson set out to ride to on a tandem bicycle and were so unfortunate as to come into collision with a van. And when the rescue party arrived on the scene, it was discovered that Nicholas and Jackson had been hurled together with such force that the keenest eye could not discern which portion of the fragments was Nicholls and which Jackson. So they collected as much as they could, and called it Nixon.
JEEVES laughs.
BERTIE
Next time you meet your Uncle Cyril, Jeeves, tell him from me that his sense of humor is morbid and unpleasant.
JEEVES
92.
He is dead, sir.
BERTIE
Thank heaven for that.
JEEVES
Very good, sir.
BERTIE
Right ho, Jeeves.
Exit BERTIE.
Blackout.
2.13 - garden
Hours have passed, and the sky is brightening. A weary, saddle-sore BERTIE staggers on. Enter MADELINE.
madeline
Hello, Bertie.
BERTIE
(bitterly)
What ho. I see no one else is out. So you got in then.
MADELINE
About a quarter of an hour after you left, Jeeves found the back-door key on the kitchen window-sill.
BERTIE
Ha!
MADELINE
What?
BERTIE
Nothing. Seen Jeeves anywhere?
MADELINE
Yes, in the dining-room.
BERTIE
The dining-room?
MADELINE
Waiting on everybody. They are having eggs and bacon and champagne.
BeRTIE
Unbelievable.
93.
MADELINE
Bertie, do you read Tennyson?
BERTIE
Not if I can help it.
MADELINE
You remind me so much of those Knights of the Round Table. You are one of the few really chivalrous men I have met.
BERTIE
Hullo?
MADELINE
Will you be chivalrous now?
BERTIE
Rather. Only too pleased. How do you mean?
MADELINE
I am going to test you as few men have ever been tested. I am going —
BERTIE
Always glad to oblige, you know, but I’ve just had the dickens of a bicycle ride, and —
MADELINE
How can I say it? ... Bertie — let me go!
BERTIE
But I haven’t got hold of you.
MADELINE
Release me!
BERTIE
Hold on, you don't mean ... You you want to call it all off? You’re going to hitch up with Gussie, after all?
MADELINE
Only if you are fine and big enough to consent.
BERTIE
Oh, I am.
MADELINE
I gave you my promise.
BERTIE
Dash promises.
MADELINE
Oh, Bertie, a perfect knight!
94.
To BERTIE's chagrin, MADELINE kisses him on the forehead and runs off.
Enter TUPPY, holding bottles of champagne.
Tuppy
Hullo, Bertie. You look like a wreck. Get run over by a steam-roller or something?
BERTIE
Tuppy, old man, the Bassett’s going to marry Gussie Fink-Nottle.
TUPPY
Tough luck on both of them, what?
BERTIE
This means that Angela is free, and you have only to play your cards properly.
TUPPY laughs.
Tuppy
You’re right behind the times, Bertie. Only to be expected, of course, if you go riding bicycles half the night. Angela and I made it up hours ago.
BERTIE
What?
TuPPY
Nothing but a passing tiff. We got together and talked things over. She withdrew my double chin. I conceded her shark. All done in a couple of minutes.
BERTIE
But —
TUPPY
Sorry, Bertie. Can’t chat with you all night. There is a rather impressive party in progress, and they are waiting for supplies.
AuNT DAHLIA
(off)
Glossop! Hurry up with that stuff.
TUPPY
Coming, coming.
(to Bertie)
Your aunt is a bit above herself. I hear that Anatole consented to stay on, and your uncle has given her a cheque for that paper of hers. See you later.
95.
Exit TUPPY.
Enter JEEVES.
JEEVES
Good evening, sir. I trust you had an enjoyable ride.
BERTIE
Now we come to it. As a matter of fact, Jeeves, you know perfectly well I did not have an enjoyable ride. After nine arduous miles over rocks and crags, filled with peril and pigs and goats and what have you, I arrived at the Kingham estate only to find that Seppings, the dancing butler, was not in possession of a key to the house. What more, he informed me that, at your request, he had left it with you. It stinks of conspiracy, Jeeves, a heartless, cruel conspiracy by employee against employer. And were I not nonplussed by all the inexplicable, happy goings on around here, I would give you a piece of mind. But I say, Jeeves, I left Brinkley Hall in the pit of despair and came back to find it a paradise.
JEEVES
Yes, sir. I am glad to say that my efforts have been rewarded.
BERTIE
You aren’t going to try to make out that that rotten fire bell scheme had anything to do with it?
JEEVES
Yes, sir.
BERTIE
Don’t be an ass, Jeeves. It flopped.
JeEVES
I fear, sir, that I was not entirely frank with regard to my suggestion of ringing the fire bell. I had intended it merely as a preliminary to what I might describe as the real business of the evening.
BERTIE
And that is?
JEEVES
It was essential that the ladies and gentlemen should be brought from the house, in order that, once out of doors, I could ensure that they remained there for the necessary period of time.
BERTIE
How do you mean?
96.
JEEVES
There is nothing that so satisfactorily unites individuals who have been so unfortunate as to quarrel amongst themselves as a strong mutual dislike for some definite person. In my own family, in times of domestic disagreement, it was necessary only to invite my Aunt Annie for a visit to heal all breaches between the other members of the household. In the mutual animosity excited by Aunt Annie, those who had become estranged were reconciled almost immediately.
 
It occurred to me that if you, sir, were to be established as the person responsible for the ladies and gentlemen being forced to spend the night in the garden, everybody would take so strong a dislike to you that in this common sympathy, they would come together.
 
After your departure on the bicycle, the various estranged parties agreed so heartily in their dislike of you that it was not long before Mr. Glossop was walking beneath the trees with Miss Angela, telling her anecdotes of your career at the university in exchange for hers regarding your childhood; while Mr. Fink-Nottle, leaning against the sundial, held Miss Bassett enthralled with stories of your schooldays. Mrs. Travers, meanwhile, was telling Monsieur Anatole —
BERTIE
I see. And now, I suppose, as the result of this dashed psychology of yours, Aunt Dahlia is so sore with me that it will be years before I can dare to show my face here again — years, Jeeves, without Anatole's dinners.
JEEVES
No, sir. When I informed the ladies and gentlemen that I had found the key, and you were having that long ride for nothing, their animosity vanished immediately, to be replaced by cordial amusement. There was much laughter.
BERTIE
There was, eh?
JEEVES
Yes, sir. I fear you may possibly have to submit to a certain amount of good-natured chaff, but nothing more. All, if I may say so, is forgiven, sir.
BERTIE
I suppose you might say that all’s well that ends well. All the same, your methods are a bit rough, Jeeves.
JEEVES
One cannot make an omelet without breaking eggs, sir.
BERTIE
97.
Omelet! Do you think you could get me one? Together with half a bottle of something?
Jeeves
Undoubtedly, sir.
BERTIE
Do so, Jeeves, and with all speed. I'll be waiting in the bathtub.
JEEVES
Sir ...
BERTIE
Something on your mind, Jeeves?
JEEVES
I fear I have been negligent, sir.
BERTIE
Yes, Jeeves?
JEEVES
In the matter of your mess-jacket, sir. I am sorry to say that while I was ironing it this afternoon, I was careless enough to leave the hot instrument upon it. I very much fear that it will be impossible for you to wear it again, sir. I am extremely sorry.
BERTIE struggles for a moment to contain his emotion.
BERTIE
Right ho, Jeeves.
JEEVES
Very good, sir.